Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يوصي المجلس في الفقرة 184 بأن يُعدّ مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء برامج مراجعة حسابات لجميع ما ينوي القيام به من عمليات مراجعة للمهام والنظم ويتعيّن على إدارة المكتب أن تستعرض هذه البرامبج قبل البدء بمراجعة الحسابات بحيث تكون التغطية المقترحة كاملة وتفي بالأهداف المحدّدة لمراجعة الحسابات.
English[en]
In paragraph 184, the Board recommended that the Office of Audit and Performance Review prepare audit programmes for all the functional and systems management audits it intends to perform, which management of the Office should review prior to the commencement of the audits to ensure that the proposed coverage is complete and meets the defined audit objectives.
Spanish[es]
En el párrafo 184, la Junta recomendó que la Oficina de Auditoría y Examen del Rendimiento preparase programas de auditoría para todas las auditorías funcionales y de administración de sistemas que se propusiera realizar, y la dirección de la Oficina los examinara antes de dar inicio a las auditorías a fin de asegurarse de que éstas tienen un alcance conveniente y cumplen los objetivos de auditoría fijados.
Russian[ru]
В пункте 184 Комиссия рекомендовала Управлению ревизии и анализа эффективности подготовить программы намеченных ревизий функционального и системного управления, при этом руководство Управления должно рассмотреть их до начала ревизий, с тем чтобы убедиться в том, что предлагаемый охват является полным и отвечает поставленным задачам.
Chinese[zh]
委员会在第184段中建议审计和业绩审查处为其打算进行的所有职能和系统管理情况审计工作编制审计方案;该处管理层在开始审计之前应该对该方案进行审查,确保拟议的涵盖范围完整,符合既定的审计目标。