Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لكن ذلك بسبب أن الناس الذين يأكلون فواكه وخضروات وزيت الزيتون ، إنهم شاذيين.. ليسوا طبيعيين.. انهم مثلكم ،
Bulgarian[bg]
Но това е така, защото хората, които консумират зеленчуци и зехтин, са ненормални, те са като вас: те идват на такива събития като това.
Catalan[ca]
Però això és perquè la gent que menja fruites, vegetals i oli d'oliva són rarets, no són normals, són com vosaltres; vénen a actes com aquests.
Czech[cs]
Ale to je jen kvůli tomu, že lidé kteří jedí ovoce, zeleninu a olivový olej jsou podivíni, nejsou normální, jsou jako vy; navštěvují události jako je tato.
Danish[da]
Men det er fordi folk som spiser frugt, grønt og olivenolie, de er underlige - de er ikke normale, de er som jer: de kommer til begivenheder som den her forelæsning.
English[en]
But that's because people who eat fruit and veg and olive oil, they're freaks, they're not normal, they're like you; they come to events like this.
French[fr]
Mais c'est parce que les gens qui suivent ce régime, sont des monstres, des anormaux, des gens comme vous, qui viennent à des événements comme TED.
Croatian[hr]
No, to je zato što su ljudi koji jedu voće i povrće i maslinovo ulje čudaci, oni nisu normalni, oni su poput vas; dolaze na događaje poput ovog.
Hungarian[hu]
De ez azért van, mert azok, akik gyümölcsöt, zöldséget és olívaolajat esznek, azok fura emberek, nem normálisak, olyanak mint Önök; ehhez hasonló eseményekre járnak.
Indonesian[id]
Tapi itu karena orang yang makan buah, sayuran, dan minyak zaitun, adalah orang gila, tidak normal, mereka seperti Anda; mereka datang ke acara- acara seperti ini.
Italian[it]
Ma questo perché chi mangia frutta, verdure e olio di oliva sono strani, non sono normali, sono come voi; vengono a eventi come questi.
Lithuanian[lt]
Bet taip yra todėl, kad žmonės, kurie valgo vaisius, daržoves ir alyvuogių aliejų, jie yra išsigimėliai, jie nenormalūs, jie tokie, kaip jūs; jie lanko tokius renginius kaip šis.
Russian[ru]
Но это потому, что люди, которые едят фрукты, овощи и оливковое масло, они уроды, они ненормальные, они - как вы; они приходят на события вроде этого.
Slovenian[sl]
A to je zato, ker so ljudje, ki jedo sadje, zelenjavo in olivno olje, pošasti, niso normalni, taki so kot ste vi, prihajajo na dogodke, kakršen je tale.
Albanian[sq]
Por kjo vjen ngaqë njerëzit që hanë fruta, perime dhe vaj ulliri, janë të shkarë, nuk janë normalë, janë si ju; vijnë për të parë gjëra si kjo e jona.
Serbian[sr]
Ali to je zbog toga što su ljudi koji jedu voće i povrće i maslinovo ulje, čudaci, oni nisu normalni, oni su kao vi, oni dolaze na događaje kao što je ovaj.
Swedish[sv]
Men det beror på att folk som äter mycket grönskar och olivolja de är fantaster, de är inte normala, det är som du och kommer till tillställningar som denna.
Thai[th]
และนั่นก็เป็นเพราะว่าคนที่กินผลไม้และผักและนํ้ามันมะกอก, เป็นพวกประหลาด พวกผิดปกติ เหมือนอย่างคุณ พวกเขามาร่วมกิจกรรมแบบนี้
Turkish[tr]
Çünkü meyve, sebze ve zeytinyağı yiyen insanlar normal değiller, onlar acaip insanlar, sizin gibiler, normal değiller; bunun gibi etkinliklere geliyorlar.
Ukrainian[uk]
Але це тому, що люди, які їдять фрукти та овочі і оливкову олію, це збоченці, вони не нормальні, вони, як ви; вони приходять на події, як ця.
Vietnamese[vi]
Nhưng đó là vì những người mà ăn rau quả và dầu ô- liu, họ kì dị, họ bất thường, họ giống bạn; họ đến với những sự kiện này.