Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(4) Здравето на растенията е много важно за растениевъдството, обществените и частните зелени площи, естествените екосистеми, eкосистемните услуги и биологичното разнообразие в Съюза.
Czech[cs]
(4) Zdraví rostlin má velký význam pro rostlinnou produkci, veřejnou a soukromou zeleň, přírodní ekosystémy, ekosystémové služby a biologickou rozmanitost v Unii.
Danish[da]
(4) Plantesundhed er meget vigtig for planteproduktionen, offentlige og private grønne områder, naturlige økosystemer, økosystemtjenester og biodiversiteten i Unionen.
German[de]
(4) Die Pflanzengesundheit ist für die Pflanzenerzeugung, öffentliche und private Grünflächen, natürliche Ökosysteme, Ökosystemdienstleistungen und die biologische Vielfalt in der Union von großer Bedeutung.
Greek[el]
(4) Η υγεία των φυτών είναι πολύ σημαντική για τη φυτική παραγωγή, το δημόσιο και το ιδιωτικό πράσινο, τα φυσικά οικοσυστήματα, τις υπηρεσίες των οικοσυστημάτων και τη βιοποικιλότητα στην Ένωση.
English[en]
(4) Plant health is very important for plant production, public and private green, natural ecosystems, ecosystem services and biodiversity in the Union.
Spanish[es]
(4) La fitosanidad es muy importante para la producción vegetal, los espacios verdes públicos y privados, los ecosistemas naturales, los servicios ecosistémicos y la biodiversidad en la Unión.
Estonian[et]
(4) Taimetervis on väga oluline liidu taimekasvatuse, avaliku ja erahaljastuse, looduslike ökosüsteemide, ökosüsteemi teenuste ja elurikkuse seisukohalt.
Finnish[fi]
(4) Kasvinterveys on erittäin tärkeää unionin kasvintuotannon, julkisten ja yksityisten viherealueiden, luonnonvaraisten ekosysteemien, ekosysteemipalvelujen ja luonnon monimuotoisuuden kannalta.
French[fr]
(4) La santé des végétaux est très importante pour la production végétale, les espaces verts et les jardins privés, les écosystèmes naturels, les services écosystémiques et la biodiversité de l’Union.
Irish[ga]
(4) Baineann fíorthábhacht le sláinte plandaí i ndáil le táirgeadh plandaí, éiceachórais nádúrtha glasa idir poiblí agus príobháideacha, seirbhísí éiceachórais agus bithéagsúlacht san Aontas.
Hungarian[hu]
(4) A növényegészségügy nagyon fontos az unióbeli növénytermesztés, köz- és magántulajdonban lévő zöldterületek, természeti ökoszisztémák, ökoszisztéma-szolgáltatások és biológiai sokféleség szempontjából.
Italian[it]
(4) L'aspetto fitosanitario è estremamente importante nella produzione vegetale, per le aree verdi pubbliche e private, per gli ecosistemi naturali, i servizi ecosistemici e la biodiversità nell'Unione.
Lithuanian[lt]
(4) augalų sveikata yra labai svarbi augalininkystės sektoriui, viešosioms ir privačiosioms žaliosioms zonoms, gamtinėms ekosistemoms, ekosistemų funkcijoms ir biologinei įvairovei Sąjungoje.
Latvian[lv]
(4) Augu veselība Savienības mērogā ietekmē tādas jomas kā augkopība, publiskās un privātās apzaļumotās teritorijas, dabīgās ekosistēmas, ekosistēmu pakalpojumi un bioloģiskā daudzveidība.
Maltese[mt]
(4) Is-saħħa tal-pjanti hija importanti ħafna għall-produzzjoni tal-pjanti, il-ġonna pubbliċi u privati, l-ekosistemi naturali, is-servizzi tal-ekosistemi u l-bijodiversità fl-Unjoni.
Dutch[nl]
(4) Plantgezondheid is van groot belang voor de productie van planten, de openbare en particuliere groene ruimten, de natuurlijke ecosystemen, de ecosysteemdiensten en de biodiversiteit in de Unie.
Polish[pl]
(4) Zdrowie roślin jest bardzo ważne dla produkcji roślinnej, publicznych i prywatnych terenów zielonych, naturalnych ekosystemów, usług ekosystemowych i różnorodności biologicznej w Unii.
Portuguese[pt]
(4) A fitossanidade reveste uma importância primordial para a produção vegetal, as zonas verdes públicas e privadas, os ecossistemas naturais, os serviços ecossistémicos e a biodiversidade na União.
Romanian[ro]
(4) Sănătatea plantelor este foarte importantă pentru producția vegetală, spațiile verzi publice și private, ecosistemele naturale, serviciile ecosistemice și biodiversitatea din Uniune.
Slovak[sk]
(4) Zdravie rastlín je veľmi dôležité pre rastlinnú výrobu, súkromnú a verejnú zeleň, prírodné ekosystémy, ekosystémové služby a biodiverzitu v Únii.
Slovenian[sl]
(4) Zdravje rastlin je zelo pomembno za pridelavo rastlin, javne in zasebne zelene površine, naravne ekosisteme, ekosistemske storitve in biotsko raznovrstnost v Uniji.
Swedish[sv]
(4) Växtskydd är mycket viktigt för växtproduktionen, offentliga och privata grönområden, naturliga ekosystem, ekosystemtjänster och biologisk mångfald inom EU.