Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Удостоверение за изпитване“ означава документа, в който са вписани резултатите от типовото изпитване.
Czech[cs]
„Osvědčením o zkoušce“ se rozumí dokument, ve kterém jsou uvedeny výsledky typové zkoušky.
Danish[da]
»Prøvningscertifikat« betyder det dokument, hvori typeafprøvningens resultater er fastsat.
German[de]
„Prüfbescheinigung“ ist das Dokument, in dem die Ergebnisse der Typprüfung aufgeführt werden.
Greek[el]
Ως «πιστοποιητικό ελέγχου» νοείται το έγγραφο στο οποίο αναφέρονται τα αποτελέσματα των δοκιμών τύπου·
English[en]
‘Test certificate’ means the document in which the type testing results are laid down;
Spanish[es]
«certificado de ensayo» : documento en el que se hacen constar los resultados de los ensayos de tipo;
Estonian[et]
Katsetunnistus – dokument, kuhu on märgitud tüübikatsete tulemused.
Finnish[fi]
”Koetodistuksella” tarkoitetaan asiakirjaa, jossa tyyppikokeen tulokset esitetään.
Hungarian[hu]
„vizsgálati tanúsítvány” : az a dokumentum, amely a típuspróba eredményeit tartalmazza;
Italian[it]
«Certificato di prova» : il documento nel quale vengono indicati i risultati della prova del tipo.
Lithuanian[lt]
„bandymo sertifikatas“ – dokumentas, kuriame pateikiami tipo bandymo rezultatai;
Latvian[lv]
“Pārbaudes sertifikāts” ir dokuments, kurā iekļauj tipa pārbaudes rezultātus.
Maltese[mt]
“Ċertifikat tat-test” tfisser id-dokument fejn huma elenkati r-riżultati tat-test tat-tip;
Dutch[nl]
„keuringsbewijs” : het document waarin de resultaten van de typekeuring worden vermeld;
Polish[pl]
„Świadectwo badania” oznacza dokument, w którym zapisuje się wyniki badania przed dopuszczeniem.
Portuguese[pt]
«Certificado de ensaio» é o documento em que são estabelecidos os resultados do ensaio do tipo;
Slovak[sk]
„Osvedčenie o skúške“ je dokument, ktorý obsahuje výsledky typovej skúšky;
Slovenian[sl]
„Potrdilo o preskusu“ pomeni dokument, v katerem so navedeni rezultati preskusa tipa;
Swedish[sv]
provningscertifikat : det dokument i vilket typprovningsresultaten förs in.