Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
On arrival at the bridge over Caño Guadiamar she had asked me to find for her again a Savi’s Warbler, to see it singing from the top of a reed its monotonous tune that resembles more that of a cricket than anything else, his mouth staying open, as if waiting for the small insects that feeds on to fell inside by themselves attracted by it; that is one of those little things that she used to enjoy with gratitude.
Spanish[es]
A la llegada al puente sobre el Caño Guadiamar ella me hubiera pedido que encontrara para ella otra vez a la curiosa Buscarla Unicolor, verla entonar desde lo alto de un carrizo su monótona melodía que recuerda más a un grillo que a otra cosa, con la boca eternamente abierta, como si esperara que los pequeños insectos de los que se alimentan cayeran dentro de ella por sí solos, es uno de esos pequeños espectáculos que ella solía disfrutar con gratitud.