Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Snarere kan valutakurssvingningerne i forbindelse med opløsningen inden for industrien føre til tab af arbejdspladser.
German[de]
Vielmehr können durch Währungsschwankungen und Betriebsverlagerungen Arbeitsplätze verlorengehen.
Greek[el]
Αντιθέτως, το παιχνίδι των νομισματικών διακυμάνσεων, μαζί με τη συμπίεση της βιομηχανίας, έχουν γίνει συνώνυμα με την απώλεια θέσεων εργασίας.
English[en]
The likelihood is that the effect of currency fluctuations will be, along with industrial disintegration, job losses.
Spanish[es]
Antes bien, el juego de las fluctuaciones monetarias conlleva, por la disgregación industrial, la pérdida de puestos de trabajo.
French[fr]
Au contraire, le jeu des fluctuations monétaires peut générer la désagrégation industrielle et, en conséquence, la perte d'emplois.
Italian[it]
Anzi, il gioco delle fluttuazioni monetarie può determinare, con la disgregazione industriale, la perdita di posti di lavoro.
Dutch[nl]
In plaats daarvan leidt het spel met de monetaire schommelingen samen met de ineenstorting van de industrie eerder tot een verlies van arbeidsplaatsen.
Portuguese[pt]
O jogo das flutuações monetárias pode, pelo contrário, originar, com a desagregação industrial, a perda de postos de trabalho.