Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- vandfri forbindelser af D-glucitol ( sorbitol ) ( f.eks . sorbitaner ), bortset fra maltol og isomaltol - lactoner, som er indre estere af hydroxysyrer og gluconsyrederivater - mellemprodukter fra kemisk omdannelse af penicillin af de under pos . 29.44 A og C henhoerende antibiotika ex 29.38 Provitaminer og vitaminer, naturlige eller syntetisk reproducerede ( herunder naturlige koncentrater ), derivater deraf, der hovedsagelig anvendes som vitaminer, og blandinger af disse stoffer; oploesninger af disse produkter, uanset oploesningsmidlets art :
German[de]
- Anhydrozuckerverbindungen von D-Sorbit ( Sorbit ) ( wie z . B . Sorbitane ), ausgenommen Maltol und Isomaltol - Laktone, die innere Ester von Hydroxysäuren sind, und Derivate von Gluconsäuren - Zwischenerzeugnisse der chemischen Umwandlung von Penicillin in Antibiotika der Tarifstellen 29.44 A oder C ex 29.38 Natürliche, auch synthetisch hergestellte Provitamine und Vitamine ( einschließlich natürlicher Konzentrate ) und ihre hauptsächlich als Vitamine gebrauchten Derivate, auch untereinander gemischt, auch in Lösungsmitteln aller Art :
Greek[el]
- Ανυδριτικά παράγωγα της D-γλυκιτόλης ( σορβιτόλης ) ( όπως π.χ . σορβιτάνες ), εκτός από τη μαλτόλη και την ισομαλτόλη - Λακτόνες που αποτελούν εσωτερικούς εστέρες υδροξυοξέων και προέρχονται από γλυκονικά οξέα - Ενδιάμεσα προϊόντα της χημικής μετατροπής της πενικιλλίνης στα αντιβιοτικά των διακρίσεων 29.44 Α ή Γ εχ 29 .38 Προβιταμίνες και βιταμίνες, φυσικές ή αναπαραγμένες με σύνθεση ( στις οποίες περιλαμβάνονται και τα φυσικά συμπυκνώματα ), καθώς και τα παράγωγα αυτών, που χρησιμοποιούνται κυρίως ως βιταμίνες, αναμειγμένα ή μη μεταξύ τους, έστω και σε οποιαδήποτε διαλύματα :
English[en]
- Anhydride compounds of D-Glucitol (sorbitol) (e.g. sorbitans), excluding maltol and isomatol - Lactones which are internal esters of hydroxy acids and gluconic acid derivatives - Intermediary products of the chemical processing of penicillin in the antibiotics falling within tariff subheading 29.44 A or C ex 29.38 Provitamins and vitamins, natural or reproduced by synthesis (including natural concentrates), derivatives thereof used primarily as vitamins, and intermixtures of the foregoing, whether or not in any solvent:
Spanish[es]
- compuestos anhídricos de D-glucitol (sorbitol) (como por ejemplo sorbitantes), con exclusión del maltol y del isomatol - lactonas que son ésteres internos de hidroxiácidos y derivados de ácidos glucónicos - productos intermedios de la transformación química de la penicilina en los antibióticos de las subpartidas 29.44 A o C ex 29.38 Provitaminas y vitaminas, naturales o reproducidas por síntesis (incluso los concentrados naturales) así como sus derivados en tanto se utilicen principalmente como vitaminas, mezcladas o no entre sí, incluso en disoluciones de cualquier clase:
French[fr]
- Composés anhydriques de D-Glucitol ( sorbitol ) ( comme, par exemple, sorbitans ), à l'exclusion du maltol et de l'isomatol - Lactones qui sont des esters internes d'hydroxyacides et dérivés d'acides gluconiques - Produits intermédiaires de la transformation chimique de la pénicilline dans les antibiotiques des sous-positions 29.44 A ou C ex 29.38 Provitamines et vitamines naturelles ou reproduites par synthèse ( y compris les concentrats naturels ), ainsi que leurs dérivés utilisés principalement en tant que vitamines, mélangés ou non entre eux, même en solutions quelconques :
Italian[it]
- Composti anidri del D-Glucitolo (sorbitolo) (come, ad esempio, sorbitani), escluso il maltolo e l'isomatolo - Lattoni che sono esteri interni di idrossiacidi e derivati di acidi gluconici - Prodotti intermedi della trasformazione chimica della penicillina negli antibiotici di cui alle sottovoci 29.44 A e C ex 29.38 Provitamine e vitamine, naturali o riprodotte per sintesi (compresi i concentrati naturali) e loro derivati utilizzati principalmente come vitamine, miscelati o non fra loro, anche disciolti in qualsiasi solvente:
Dutch[nl]
- Anhydroverbindingen van D-glucitol ( sorbitol ) ( zoals bij voorbeeld sorbitan ), met uitzondering van maltol en isomaltol - Lactonen welke inwendige esters van hydroxyzuren zijn en derivaten van gluconzuren - Tussenprodukten van de chemische verwerking van penicilline in antibiotica van post 29.44 A of C ex 29.38 Provitaminen en vitaminen, natuurlijke of door synthese gereproduceerd ( natuurlijke concentraten daaronder begrepen ), alsmede derivaten daarvan, welke hoofdzakelijk als vitaminen worden gebruikt, ook indien deze stoffen onderling zijn vermengd of in oplossingen zijn gebracht :