Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
организацията на доставката на продукти по схемата, включително честотата и графика на разпределение, както и бенефициентите, обхванати от схемата;
Czech[cs]
způsoby dodávání výrobků v rámci projektu, včetně četnosti a časového rozvrhu dodávek a příjemců zahrnutých do projektu;
Danish[da]
foranstaltningerne for levering af produkterne under ordningen, herunder hyppigheden af og tidsplanen for distribueringen og de modtagere, der er omfattet af ordningen
German[de]
die Maßnahmen für die Abgabe der Erzeugnisse im Rahmen des Programms mit Angabe von Häufigkeit und Zeitplan der Abgabe sowie der Begünstigten des Programms;
Greek[el]
τις ρυθμίσεις προμήθειας προϊόντων στο πλαίσιο του καθεστώτος, συμπεριλαμβανομένης της συχνότητας και του χρονοδιαγράμματος διανομής, καθώς και τους δικαιούχους που καλύπτονται από το σύστημα·
English[en]
the arrangements for the supply of products under the scheme, including frequency and timing of distribution and the beneficiaries covered by the scheme;
Spanish[es]
las disposiciones que deban seguirse para el suministro de los productos en el marco del programa, incluyendo la frecuencia y el calendario de la distribución y los beneficiarios cubiertos por el programa;
Estonian[et]
kava raames jagatavate toodete tarnimise kord, sealhulgas toodete jagamise sagedus ja ajakava ning kava raames toetuse saajad;
Finnish[fi]
järjestelyt tuotteiden toimittamiseksi järjestelmässä, mukaan luettuna jakelun tiheys ja ajoitus sekä järjestelmän kattamat edunsaajat;
French[fr]
les dispositions relatives à la fourniture des produits dans le cadre du programme, y compris la fréquence et le calendrier de distribution et les bénéficiaires couverts par le programme;
Croatian[hr]
pravila za opskrbu proizvodima u okviru programa, uključujući učestalost i vrijeme distribucije te korisnike koji su obuhvaćeni programom;
Hungarian[hu]
a program keretében történő termékellátásra vonatkozó rendelkezések, ideértve az ellátás gyakoriságát és ütemezését, valamint a program kedvezményezettjeit is;
Italian[it]
le modalità di fornitura dei prodotti previsti dal programma, inclusa la frequenza e il calendario di distribuzione nonché i beneficiari del programma;
Lithuanian[lt]
produktų tiekimo pagal programą tvarka, įskaitant paskirstymo dažnumą ir laiką bei pagalbos gavėjus, kuriems taikoma programa;
Latvian[lv]
apgādes ar produktiem kārtība programmā, ieskaitot izplatīšanas biežumu un grafiku un programmas ieguvējus;
Maltese[mt]
l-arranġamenti għall-provvista tal-prodotti fil-kuntest tal-iskema, inklużi l-frekwenza u t-twaqqit tad-distribuzzjoni u l-benefiċjarji koperti mill-iskema;
Dutch[nl]
de wijze van verstrekking van de onder de regeling vallende producten, onder meer wat betreft frequentie en tijdstip van verstrekking en de begunstigden van de regeling;
Polish[pl]
procedury dostaw produktów w ramach programu, w tym częstotliwość i terminy dystrybucji i beneficjentów objętych tym programem;
Portuguese[pt]
disposições de abastecimento dos produtos do regime, incluindo frequência e calendário de distribuição, bem como beneficiários abrangidos;
Romanian[ro]
modalitățile de furnizare a produselor în cadrul programului, inclusiv frecvența și calendarul de distribuție, precum și beneficiarii programului;
Slovak[sk]
mechanizmy dodávky výrobkov v rámci programu vrátane frekvencie a načasovania distribúcie a príjemcov, na ktorých sa program vzťahuje,
Slovenian[sl]
določila za dobavo proizvodov v okviru sheme, vključno s pogostostjo in časovnim razporedom distribucije ter upravičenci, ki jih zajema shema;
Swedish[sv]
Programmets arrangemang för produktleveranser, inklusive utdelningens frekvens och tidpunkt samt programmets stödmottagare.