Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
zajišťovaly v předchozím kalendářním roce odbornou přípravu zaměřenou na rozvoj nebo zvýšení úrovně uživatelských znalostí ICT,
Danish[da]
har i det foregående kalenderår afholdt kurser til udvidelse eller ajourføring af ikt-brugerkendskab
German[de]
Durchführung von Fortbildungsmaßnahmen zur Erweiterung oder Vertiefung von IKT-Anwenderkenntnissen im vorausgegangenen Kalenderjahr;
Greek[el]
παρείχαν κατάρτιση για την ανάπτυξη ή αναβάθμιση δεξιοτήτων χρήστη ΤΠΕ, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος,
English[en]
have provided training to develop or upgrade ICT user skills, in the previous calendar year,
Spanish[es]
formación para desarrollar o actualizar competencias de TIC a nivel de usuario, en el año civil anterior,
Estonian[et]
on eelmisel kalendriaastal viinud läbi koolitusi IKT kasutajate oskuste arendamiseks või täiendamiseks,
Finnish[fi]
Ovat tarjonneet koulutusta tieto- ja viestintätekniikan käyttäjien taitojen kehittämiseksi tai päivittämiseksi edeltävänä kalenterivuonna
French[fr]
organisation de formations pour développer ou mettre à niveau des compétences d’utilisateur de TIC, au cours de l’année civile précédente,
Hungarian[hu]
szerveztek képzést IKT felhasználói ismeretek fejlesztésére vagy naprakésszé tételére a megelőző naptári évben,
Italian[it]
organizzazione, nell’anno civile precedente, di corsi di formazione allo scopo di sviluppare o migliorare competenze nell’uso delle TIC,
Lithuanian[lt]
teikė mokymus IRT vartotojų įgūdžiams įgyti ir tobulinti praėjusiais kalendoriniais metais,
Latvian[lv]
apmācības nodrošināšana IKT lietotāja prasmju attīstīšanai vai uzlabošanai, iepriekšējā kalendārajā gadā;
Dutch[nl]
in het vorige kalenderjaar opleiding verstrekt hebben om vaardigheden van ICT-gebruikers te ontwikkelen of te verbeteren;
Polish[pl]
przeprowadziły szkolenia, aby rozwinąć lub zaktualizować umiejętności na poziomie użytkownika ICT w poprzednim roku kalendarzowym,
Portuguese[pt]
Deram formação para desenvolver ou melhorar competências como utilizador de TIC, no ano civil anterior;
Slovak[sk]
v predchádzajúcom kalendárnom roku zabezpečili odbornú prípravu na rozvoj alebo zvýšenie úrovne užívateľských zručností IKT,
Slovenian[sl]
so v prejšnjem koledarskem letu poskrbela za usposabljanje za razvoj ali nadgraditev uporabniškega znanja o IKT,
Swedish[sv]
Har under föregående kalenderår utbildat personalen för att ge dem eller förbättra deras användarkompetens i IKT