Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، أدى تحسن الاتصالات العالية التردد المستخدمة في تعقب المركبات عن بعد (القوافل والدوريات) وتحسن الاتصالات النقالة على متن المركبات إلى تقليل مدد استعمال الهواتف الساتلية المحمولة النقالة، من قبيل المحطات الطرفية من طُرُز الثريا وإيريديوم (Iridium) وإنمارسات (INMARSAT)، مقارنة بمدد الاستعمال المسقطة للخدمات الهاتفية التجارية
English[en]
In addition, improvements in high frequency communications for remote vehicle tracking (convoys and patrols) and mobile vehicle communications resulted in less commercial air time usage than projected for mobile portable satellite phones, such as Thuraya, Iridium and INMARSAT terminals
Spanish[es]
Además, la mejora de las comunicaciones de alta frecuencia para el rastreo a distancia de vehículos (convoyes y patrullas) y de las comunicaciones por teléfono móvil en vehículos redujo el tiempo de uso de los teléfonos por satélite, como los que utilizan terminales Thuraya, Iridum e INMARSAT
French[fr]
De plus, les perfectionnements apportés aux systèmes de transmission radio de haute fréquence pour le suivi à distance des convois et patrouilles et les communications à bord des véhicules ont permis à la Mission de réduire son temps d'utilisation des systèmes de téléphonie satellitaire Thuraya et Iridium ainsi que des terminaux INMARSAT
Russian[ru]
Кроме того, усовершенствование аппаратуры высокочастотной связи для дистанционного отслеживания автотранспортных средств (автоколонн и патрулей) и устанавливаемых на них средств мобильной связи привело к сокращению общего времени использования предоставляемых на коммерческой основе переносных спутниковых радиотелефонов, таких, как телефоны системы «Турайя», «Иридиум» и ИНМАРСАТ
Chinese[zh]
此外,改善了远程车辆追踪(护送队和巡逻队)使用的高频通信和移动车辆通信,使得对Thuraya、铱星和海卫组织终端站等移动便携式卫星电话的商业通讯时间使用率低于预期。