Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان علي أن أعيرها لأخي
Bulgarian[bg]
I го доведох брат ми.
Bosnian[bs]
Pozajmio sam ih bratu.
Czech[cs]
Půjčil jsem ho bráchovi.
Danish[da]
Jeg lånte den til min bror.
German[de]
Ich musste es meinem Bruder leihen.
Greek[el]
Τον έχω δανείσει στον αδελφό μου.
English[en]
I have lent him to my brother.
Spanish[es]
Se lo presté a mi hermano.
Finnish[fi]
Lainasin sitä veljelleni.
French[fr]
Je l'ai prêtée à mon frère.
Hebrew[he]
יש לי השאיל אותו לאחי.
Croatian[hr]
Pozajmio sam ih bratu.
Hungarian[hu]
Kölcsön vettem a bátyámtól.
Indonesian[id]
Ku pinjamkan pada kakakku.
Norwegian[nb]
Jeg har lånt den ut til broren min.
Dutch[nl]
Ik heb hem aan m'n broer geleend.
Portuguese[pt]
Emprestei ao meu irmão.
Romanian[ro]
I-am împrumutat-o fratelui meu.
Russian[ru]
Дал на прокат своему брату.
Slovenian[sl]
Bratu sem ga posodil.
Serbian[sr]
Pozajmio sam ih bratu.
Swedish[sv]
Jag fick låna ut den till brorsan.
Turkish[tr]
Abime vermem gerekti.
Chinese[zh]
我 借給 我哥 。