Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Faellesskabet og regeringen for Brasiliens forenede Stater har udtrykt oenske om at oprette et snaevert samarbejde inden for atomenergiens anvendelse til fredelige formaal ,
German[de]
in Anbetracht der bereits bestehenden Zusammenarbeit bei der friedlichen Nutzung der Atomenergie zwischen der Regierung der Italienischen Republik , die Mitgliedstaat der Gemeinschaft ist , und der Regierung der Vereinigten Staaten von Brasilien -
English[en]
CONSIDERING THAT THE COMMUNITY AND THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF BRAZIL HAVE EXPRESSED THEIR DESIRE TO ESTABLISH CLOSE COLLABORATION CONCERNING THE PEACEFUL USES OF ATOMIC ENERGY ,
Spanish[es]
Considerando que la Comunidad y el Gobierno de los Estados Unidos del Brasil han expresado su deseo de establecer entre ellos una estrecha colaboración en el ámbito de las utilizaciones pacíficas de la energía atómica ;
French[fr]
considérant que la Communauté et le gouvernement des Etats-Unis du Brésil ont exprimé le désir d'établir entre eux une collaboration étroite dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie atomique ;
Dutch[nl]
Gezien de betrekkingen tussen de Regering van de Italiaanse Republiek , Lid-Staat van de Gemeenschap , en de Regering van de Verenigde Staten van Brazilië inzake samenwerking op het gebied van de vreedzame toepassing van atoomenergie ,