Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
On je trebalo da bude vezan za tu stolicu.
Czech[cs]
Měl bejt přivázanej k tamtý židli.
Danish[da]
Han burde sidde i stolen.
German[de]
Ja, er sollte an diesen Stuhl gefesselt sein.
English[en]
He was supposed to be tied up to that chair.
Spanish[es]
Debía estar amarrado a esa silla.
Estonian[et]
Ta pidi selle tooli külge seotud olema.
Basque[eu]
Aulki horretan lotuta behar luke.
Finnish[fi]
Hänen piti olla sidottuna tuossa tuolissa.
Croatian[hr]
Trebao bi da bude vezan sa stolicu.
Hungarian[hu]
Igen, ahhoz a székhez kellett volna magát kötöznie!
Indonesian[id]
Dia seharusnya diikat di kursi itu.
Latvian[lv]
Viņam bijajāsēž šeit.
Norwegian[nb]
Han skulle være bundet til stolen.
Dutch[nl]
Hij had op die stoel moeten zitten.
Polish[pl]
Miał być przywiązany do krzesła.
Portuguese[pt]
Ele devia estar atado àquela cadeira.
Romanian[ro]
Trebuia să fie legat de scaun.
Russian[ru]
Он должен быть связан на стуле за вами.
Slovak[sk]
Hej, presne, mal tu byť uviazaný o stopličku!
Slovenian[sl]
On naj bi bil zvezan na tem stolu.