Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتقوم جماعات الشعوب الأصلية التالية في كافة أنحاء العالم بتوليد المضامين المحلية القائمة على المعارف المحلية، مما يتمخص عنه تطوير قدرات الاتصال المحلية: الأقزام في غابون، والسان في جنوب أفريقيا والهيمبا في ناميبيا والكوتشواس في بيرو والليكوس والتسيمانيس وسي أيخاس وموستينيس والتكاناس والأيماراس وشعب منطقة بلوريس في بوليفيا، والكيوواس في الولايات المتحدة الأمريكية
English[en]
Local content based on local knowledge is being generated by the following indigenous communities across the globe and local communication capacities are upgraded accordingly: the Pygmies in Gabon, the San in South Africa, the Himbas in Namibia, the Quechuas in Peru, the Lecos, Tsimanes, Esse Ejjas, Mosetenes, Tacanas, Aymaras and the people of the Baures region in Bolivia and the Kiowas in the United States of America
Spanish[es]
Las siguientes comunidades indígenas de todo el mundo generan contenidos locales basados en los conocimientos locales y sus capacidades locales de comunicación, mejoran en consecuencia: los pigmeos del Gabón, los san de Sudáfrica, los himbas de Namibia, los quechuas del Perú, los lecos, tsimanes, esse ejjas, mosetenes, tacanas, aymaras y pueblos del Baures de Bolivia, y los kiowas de los Estados Unidos de América
Russian[ru]
Местный элемент, основанный на традиционных знаниях, обеспечивают следующие общины коренных народов из разных регионов, которые получают в свою очередь доступ к более современным системам коммуникации на местном уровне: пигмеи в Габоне, сан в Южной Африке, овахимбас в Намибии, кучуа в Перу, леко, чимане, эссе-эйя, мосетене, такане, аймара и народность в районе Буарес в Боливии и кайова в Соединенных Штатах