Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това означава, че човек ще се разхожда с информацията за своя геном върху пластмасова карта.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι θα κυκλοφορείτε με το προσωπικό σας γονιδίωμα σε μια έξυπνη κάρτα.
English[en]
And what that means is, you are going to walk around with your own personal genome on a smart card.
Spanish[es]
Lo que significa que irá con su genoma personal en una tarjeta inteligente.
French[fr]
Cela veut dire que vous vous baladerez avec votre génome sur une carte à puce.
Italian[it]
E cioè presto andrete in giro con il vostro genoma personale registrato su una " smart card ".
Dutch[nl]
Dat betekent dat u rond zal lopen met een persoonlijk genoom op een kleine kaart.
Polish[pl]
Oznacza to, że będziecie wszędzie chodzić ze swoim własnym genomem w postaci karty elektronicznej.
Portuguese[pt]
Isso significa que vamos andar por aí com o nosso genoma pessoal num cartão eletrónico.
Romanian[ro]
Iar asta înseamnă că veţi avea genomul vostru personal pe un smart card.
Russian[ru]
Это значит, что вы в скором времени будете ходить с вашим личным геномом на смарт- карте.
Turkish[tr]
Ve bunun anlamı, pek yakında boynunuzda tüm genomunuzu içeren akıllı kartlarla dolaşacaksınız.
Vietnamese[vi]
Và điều đó có nghĩa là, bạn sẽ di chuyển với một chiếc thẻ thông minh chứa bộ gen của riêng bạn.