Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
»Vine med det geografiske navn »Western Cape/Wescaap« eller et af foelgende navne paa det vindyrkningsomraade eller det underomraade, hvor de har oprindelse:«.
German[de]
"Weine, die die geographische Angabe }Western Cape/Wescaap' oder einen der folgenden Namen des Weinbaugebiets oder des Weinbauuntergebiets tragen, aus dem sie stammen:"
Greek[el]
"Οίνοι οι οποίοι φέρουν τη γεωγραφική ονομασία "Western Cape/Wescaap" ή μία από τις ακόλουθες ονομασίες της αμπελουργικής περιοχής ή μιας ήσσονος αμπελουργικής περιοχής (υποπεριοχής) από όπου κατάγονται:"
English[en]
'Wines bearing the geographical ascription "Western Cape/Wescaap" or one of following names of the wine-growing region or subregion of origin.'
Spanish[es]
« Los vinos que lleven el nombre geográfico "Western Cape/Wescaap" o uno de los nombres siguientes correspondiente a la región o subregión vitícola de la que sean originarios: ».
Finnish[fi]
"Viinit, joilla on maantieteellinen nimi "Western Cape/Wescaap" tai jokin seuraavista viininviljelyn alkuperäalueiden tai niiden osa-alueiden nimistä:"
French[fr]
« Les vins portant le nom géographique "Western Cape/Wescaap" ou un des noms suivants de la région viticole ou d'une sous-région viticole dont ils sont originaires: »
Italian[it]
« I vini recanti il nome geografico "Western Cape/Wescaap" o uno dei seguenti nomi della regione viticola o di una sottoregione viticola d'origine ».
Dutch[nl]
"Wijn die wordt aangeduid met de geografische naam "Western Cape/Wescaap" of met de naam van een van de volgende wijnbouwgebieden of deelgebieden van een wijnbouwgebied waar hij is geproduceerd:".
Portuguese[pt]
« Os vinhos com o nome geográfico "Western Cape/Wescaap" ou com um dos nomes seguintes de região vitícola ou de uma sub-região vitícola de que sejam originários: »
Swedish[sv]
Viner med den geografiska beteckningen "Western Cape/Wescaap" eller ett av följande namn på det vinodlingsområde eller underområde där de har sitt ursprung".