Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف نستخدم كل الموارد التى تقع تحت تصرفي.
Bulgarian[bg]
Използвам всички ресурси, с които разполагам.
Czech[cs]
Využívám všech možných prostředků.
German[de]
Ich werde alles in meiner Macht stehende tun.
Greek[el]
Χρησιμοποιώ όσα μέσα έχω.
English[en]
I'm using all the resources at my disposal.
Spanish[es]
Estoy utilizando todos los recursos a mi disposición.
Estonian[et]
Ma kasutan kõik vahendeid, mis on minu käsutuses.
Persian[fa]
من دارم از تمام تجهیزاتی که در اختیار دارم استفاده میکنم برای این کار
Finnish[fi]
Käytän kaikki mahdolliset resurssini.
French[fr]
J'utilise toutes les ressources à ma disposition.
Croatian[hr]
Koristim sva sredstva na raspolaganju.
Hungarian[hu]
Mindent bevetek, ami a rendelkezésemre áll.
Indonesian[id]
Akan ayah gunakan semua daya-upaya semampu ayah.
Italian[it]
Sto... utilizzando tutte le risorse a mia disposizione.
Dutch[nl]
Ik gebruik al mijn beschikbare bronnen.
Polish[pl]
Wykorzystam wszystkie dostępne środki.
Portuguese[pt]
Estou a usar todos os recursos à minha disposição.
Romanian[ro]
Îmi folosesc toate resursele aflate la dispoziţie.
Russian[ru]
Я использую все ресурсы которые в моем распоряжении.
Serbian[sr]
Koristim sva moguća sredstva.
Turkish[tr]
Elimdeki tüm imkânları kullanıyorum.