Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
In fact, your mother stuff puts my mother stuff in perspective, and I got some mother stuff.
Spanish[es]
De hecho, las cosas de tu madre opacan a las mías con mi madre y yo tengo varias " cosas de madre ".
French[fr]
En fait, vos problèmes mettent mes problèmes de mère en perspective, et j'en ai des problèmes.
Hebrew[he]
למעשה, בעיות האם שלך מעמידות את בעיות האם שלי בפרספקטיבה אחרת ולי יש בעיות אם רציניות.
Hungarian[hu]
Az anyaproblémája előtérbe helyezte az enyémet, és nekem aztán van néhány.
Portuguese[pt]
Na verdade, coisas da sua mãe lembram coisas da minha e é muita coisa de mãe.
Romanian[ro]
De fapt problemele tale cu mama ta le pun in perspectiva pe ale mele, si eu am adevarate probleme cu mama.
Turkish[tr]
Aslında senin anne problemin, benim anne problemimi bana hatırlattı ve bende de anne problemi var.