Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Byeboerdery het ’n lang en kleurryke geskiedenis in Slowenië.
Arabic[ar]
لتربية النحل في سلوڤينيا تاريخ عريق.
Bulgarian[bg]
Историята на пчеларството в Словения е дълга и интересна.
Cebuano[ceb]
Ang pagbuhig putyokan adunay taas ug makaiikag nga kasaysayan sa Slovenia.
Czech[cs]
Včelařství má ve Slovinsku dlouhou a pestrou historii.
Danish[da]
Biavl har en lang og spændende historie i Slovenien.
German[de]
In Slowenien hat die Imkerei eine lange und bewegte Geschichte.
Greek[el]
Η μελισσοκομία έχει μακρά και συναρπαστική ιστορία στη Σλοβενία.
English[en]
Beekeeping has a long and colorful history in Slovenia.
Estonian[et]
Mesindusel on Sloveenias pikk ja huvitav ajalugu.
Finnish[fi]
Mehiläishoidolla on Sloveniassa pitkä ja värikäs historia.
French[fr]
En Slovénie, l’apiculture a une longue et belle histoire.
Croatian[hr]
Pčelarstvo u Sloveniji ima dugačku i zanimljivu tradiciju.
Hungarian[hu]
Szlovéniában hosszú és érdekes története van a méhészkedésnek.
Indonesian[id]
Ternak lebah memiliki sejarah yang panjang dan menarik di Slovenia.
Iloko[ilo]
Adda nabayagen ken makapainteres a pakasaritaan ti panagtaraken iti uyokan ditoy Slovenia.
Italian[it]
In Slovenia l’apicoltura ha una storia lunga e interessante.
Japanese[ja]
スロベニアの養蜂には,興味をそそる長い歴史があります。
Korean[ko]
슬로베니아에서 양봉은 길고도 흥미로운 역사를 지니고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Slovėnijos bitininkystės istorija sena ir įdomi.
Latvian[lv]
Biškopībai Slovēnijā ir sena un interesanta vēsture.
Macedonian[mk]
Пчеларството во Словенија има долга и интересна историја.
Malayalam[ml]
സ്ലോവേനിയയ്ക്ക് തേനീച്ചവളർത്തലിന്റെ സുദീർഘവും രസകരവുമായ ഒരു ചരിത്രമുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Birøkt har en lang og fargerik historie i Slovenia.
Nepali[ne]
स्लोभेनियामा माहुरीपालनको लामो र रोचक इतिहास छ।
Dutch[nl]
In Slovenië heeft de bijenteelt een lange en interessante geschiedenis.
Pijin[pis]
History bilong wei for keepim olketa bee long Slovenia hem start longtaem bifor kam and hem barava interesting.
Polish[pl]
Pszczelarstwo ma w Słowenii długą i barwną historię.
Portuguese[pt]
A apicultura tem uma história longa e interessante na Eslovênia.
Romanian[ro]
În Slovenia, apicultura are o istorie lungă şi fascinantă.
Russian[ru]
Пчеловодство имеет в Словении долгую и богатую историю.
Slovak[sk]
Včelárstvo má v Slovinsku dlhú a zaujímavú históriu.
Slovenian[sl]
Čebelarstvo ima na Slovenskem dolgo in zanimivo zgodovino.
Albanian[sq]
Bletaria në Slloveni ka një histori të gjatë dhe interesante.
Serbian[sr]
Pčelarstvo u Sloveniji ima dugu i zanimljivu istoriju.
Swedish[sv]
Biodling har en lång och intressant historia i Slovenien.
Swahili[sw]
Ufugaji wa nyuki una historia ndefu na yenye kupendeza nchini Slovenia.
Congo Swahili[swc]
Ufugaji wa nyuki una historia ndefu na yenye kupendeza nchini Slovenia.
Tamil[ta]
ஸ்லோவினியாவில் தேனீ வளர்ப்புத் தொழில் பல காலமாகவே நடைபெற்று வருகிறது, அது ஆர்வமூட்டும் வேலையாகவும் இருந்து வருகிறது.
Tagalog[tl]
May mahaba at kawili-wiling kasaysayan ang pag-aalaga ng pukyutan sa Slovenia.
Ukrainian[uk]
Бджільництво у Словенії має довгу і вельми цікаву історію.