Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати и съоръжения за мрежи на пара (неавтоматични сепаратори за инсталации за парно отопление)
Czech[cs]
Přístroje a zařízení pro parní sítě (neautomatické vypouštěcí kohouty pro parní vytápěcí tělesa)
Danish[da]
Apparater og udstyr til dampnetværk (ikke-automatiske drænventiler til dampopvarmningsinstallationer)
German[de]
Geräte und Ausrüstungen für Dampfnetze (nicht automatische Abscheider für Dampfheizungsanlagen)
Greek[el]
Συσκευές και εξοπλισμός για δίκτυα παροχής ατμού (μη αυτόματοι κρουνοί εκκένωσης για εγκαταστάσεις θέρμανσης με ατμό)
English[en]
Apparatus and equipment for steam networks (non-automatic traps for steam heating installations)
Spanish[es]
Aparatos y equipos para redes de vapor (purgadores no automáticos para instalaciones de calefacción de vapor)
Estonian[et]
Auruseadmed ja -seadmestikud (aurugeneraatorid, aurkütteseadmete mitteautomaatsed õhuventiilid)
Finnish[fi]
Laitteet ja välineet höyryverkkoja varten (muut kuin automaattiset höyrylämmityslaitteiden puhdistusjärjestelmät)
French[fr]
Appareils et équipements pour réseau de vapeur (purgeurs non automatiques pour installations de chauffage à vapeur)
Hungarian[hu]
Berendezések és felszerelések gőzhálózatokhoz (nem automata tisztítók gőzfűtő berendezésekhez)
Italian[it]
Apparecchi e attrezzature per reti di vapore (depuratori non automatici per impianti di riscaldamento a vapore)
Lithuanian[lt]
Prietaisai ir įranga šilumos tinklams (neautomatinai pūstuvai garinio šildymo instaliacijoms)
Latvian[lv]
Ierīces un aprīkojums tvaika tīkliem (tvaika ģenerēšanas iekārtas, kas nav automātiskas, tvaika sildīšanas ierīcēm)
Maltese[mt]
Apparat u tagġħmir għal netwerk tal-fwar (valvoli ta' l-arja għall-installazzjonijiet tat-tisħin bil-fwar)
Dutch[nl]
Apparaten en uitrustingen voor stoomleidingen (overloopkranen, niet automatisch, voor stoomverwarmingsinstallaties)
Polish[pl]
Aparatura i sprzęt do sieci centralnego ogrzewania (instalacje do wytwarzania pary, odpowietrzniki nieautomatyczne do instalacji ogrzewania parowego)
Portuguese[pt]
Aparelhos e equipamentos para redes de vapor (purgadores não automáticos para instalações de aquecimento a vapor)
Romanian[ro]
Aparate si echipamente pentru retele de abur (separatoare manuale pentru instalatii de incalzire cu aburi)
Slovak[sk]
Prístroje a nástroje pre parné siete (neautomatické čističky pre vykurovacie technické zariadenia)
Slovenian[sl]
Aparati in naprave za napeljavo parnega ogrevanja (ventili za zrak v napeljavah parnega ogrevanja)
Swedish[sv]
Apparater och utrustning för ångnät (icke-automatiska utblåsningskranar för ånguppvärmingsinstallationer)