Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Inden genindvielsen af templet i São Paulo i Brasilien i 2004, blev templets døre slået op for mange ansete ledere fra regeringen, erhvervslivet og uddannelsessektoren.
German[de]
Vor der erneuten Weihung des São-Paulo-Tempels in Brasilien im Jahr 2004 wurden die Tempeltüren für viele bekannte Vertreter des Staates, der Wirtschaft und des Bildungswesens geöffnet.
English[en]
Before the rededication of the São Paulo Brazil Temple in 2004, the temple doors were opened to many notable leaders from government, business, and education.
Spanish[es]
Antes de la rededicación del Templo de São Paulo, Brasil, en 2004, se abrieron sus puertas a muchos notables líderes gubernamentales, empresariales y del mundo académico.
Finnish[fi]
Ennen kuin São Paulon temppeli Brasiliassa vihittiin uudelleen käyttöön vuonna 2004, temppelin ovet avattiin monille merkittäville valtiovallan, liike-elämän ja opetusalan johtohenkilöille.
French[fr]
Avant la reconsécration du temple de São Paulo (Brésil) en 2004, les portes du temple ont été ouvertes à beaucoup de personnalités du monde du gouvernement, des affaires et de l’enseignement.
Gilbertese[gil]
Imwain manga katabuan te São Paulo Brazil Tembora n 2004, a bon kaukaki mataroan te tembora nakoia mataniwin te tautaeka ake a rangi ni kinaaki, taan bitineti, ao taan reirei.
Hungarian[hu]
A Brazília Sčo Paulo templom 2004-es újraszentelése előtt a templom kapuit sok jelentős kormány-, üzleti és oktatási vezető előtt nyitották meg.
Indonesian[id]
Sebelum pendedikasian kembali bait suci São Paulo Brazil di tahun 2004, pintu-pintu bait suci dibukakan bagi banyak pemimpin terkemuka dari pemerintahan, bisnis, dan pendidikan.
Italian[it]
Prima della ridedicazione avvenuta nel 2004, le porte del Tempio di San Paolo, in Brasile, furono aperte a molte persone influenti, tra cui funzionari governativi, uomini d’affari e del campo dell’istruzione.
Mongolian[mn]
2004 онд Бразилын Сан Паулогийн Ариун сүмийг дахин онцгойлон адислахын өмнө, тус ариун сүмийн хаалга төр засаг, бизнес, боловсролын нэрд гарсан олон удирдагчдад нээлттэй байлаа.
Norwegian[nb]
Før gjeninnvielsen av São Paulo Brasil tempel i 2004 var tempeldørene åpne for mange fremstående ledere og representanter for myndighetene, næringslivet og utdannelse.
Portuguese[pt]
Em 2004, antes da rededicação do Templo de São Paulo Brasil, as portas do templo foram abertas para líderes proeminentes do governo, do meio empresarial e do ensino.
Russian[ru]
В 2004 году, перед повторным посвящением храма в Сан-Паулу, Бразилия, двери этого храма открылись для многих известных руководителей из правительственных и деловых кругов, а также из сферы образования.
Samoan[sm]
A o lumanai le toe faapaiaga o le Malumalu o Sāo Paulo Pasila i le 2004, na tatalaina ai faitotoa o le malumalu i le toatele o taitai taualoa mai le malo, pisinisi, ma aoga.
Swedish[sv]
Före återinvigningen av templet i São Paulo i Brasilien 2004 öppnades templets dörrar för många framstående ledare från regeringen, arbetslivet och skolvärlden.
Tongan[to]
Ki muʻa pea toe fakatapui ʻa e Temipale Sao Paulo Palāsilá ʻi he 2004, naʻe fakaava hono ngaahi matapaá ki ha kau taki ʻiloa tokolahi mei he puleʻangá, pisinisí, pea mo e akó.
Ukrainian[uk]
Перш ніж у 2004 р. храм у Сан-Паулу, Бразилія, було переосвячено, двері храму було відкрито для багатьох поважних провідників уряду, бізнесу та освіти.