Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظر لهذا, الشاهد.
Bosnian[bs]
Pogledaj to, nadgrobni spomenik.
Czech[cs]
Podívejte, to je ten náhrobní kámen.
Danish[da]
Se på den, gravstenen.
German[de]
Schauen Sie sich mal den Grabstein an.
Greek[el]
Κοίτα εκεί, η ταφόπετρα.
English[en]
Look at that, the tombstone.
Spanish[es]
Mira esa lápida.
Estonian[et]
Vaata seda hauakivi.
Finnish[fi]
Katso, se hautakivi.
Hebrew[he]
הסתכל על זה, המצבה.
Croatian[hr]
Pogledaj ono, nadgrobni spomenik.
Hungarian[hu]
Odanézzen. A sírkő.
Indonesian[id]
Lihat itu, batu nisannya.
Italian[it]
Guarda, la lapide.
Latvian[lv]
Paskaties uz to kapakmeni.
Macedonian[mk]
Погледни го тоа, надгробниот споменик.
Malay[ms]
Hei, lihat itu. Batu nisan.
Norwegian[nb]
Se der, gravsteinen.
Dutch[nl]
Kijk eens, de grafsteen.
Polish[pl]
Niech pan spojrzy. Nagrobek.
Portuguese[pt]
Veja aquilo, a lápide.
Romanian[ro]
Ia uită-te, piatra de mormânt.
Russian[ru]
ѕосмотри на могилу.
Slovenian[sl]
Glej tisti nagrobnik.
Serbian[sr]
Pogledaj ono, nadgrobni spomenik.
Swedish[sv]
Titta på gravstenen.
Turkish[tr]
Şu mezar taşına bir bak.