Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разработване и пилотно тестване на наръчник за учителя, в който е представен известният анимационен герой Напо.
Czech[cs]
Vývoj a pilotní testování souboru nástrojů pro pedagogy (s využitím populární animované postavy Napo).
Danish[da]
Udvikling og pilottest af et toolkit for lærere med den populære animationsfigur Napo.
German[de]
Entwicklung und Erprobung des Lehrer-Toolkits mit der bekannten Zeichentrickfigur Napo.
Greek[el]
Ανάπτυξη και πιλοτική δοκιμή δέσμης εργαλείων για τους δασκάλους με τον δημοφιλή χαρακτήρα κινουμένων σχεδίων Napo.
English[en]
Development and pilot testing of a teachers’ toolkit featuring the popular animated character Napo.
Spanish[es]
Desarrollo y ensayo de material educativo para profesores mediante el popular personaje de animación Napo.
Estonian[et]
Õpetajate töövahendi, kus peategelaseks populaarne animategelane Napo, arendamine ja esmane katsetamine.
Finnish[fi]
Kehitettiin ja testattiin opettajien käyttöön tarkoitettua ”välinepakettia”, johon kuuluu animaatiohahmo Napo.
French[fr]
Développement et test pilote d'une boîte à outils à l'intention des enseignants qui met en scène Napo, un personnage populaire de film d’animation.
Hungarian[hu]
A népszerű rajzfilmfigurát, Napót felhasználó tanári eszközkészlet kifejlesztése és kísérleti tesztelése.
Italian[it]
Sviluppo e sperimentazione pilota di un kit di strumenti per gli insegnanti che utilizza il popolare personaggio dei cartoni animati di nome Napo.
Lithuanian[lt]
Mokytojų priemonių rinkinio, kuriame vaizduojamas populiarus animacinių filmų herojus Napo, sukūrimas ir jo bandomasis testavimas.
Latvian[lv]
Izstrādāts un izmēģināts mācību līdzeklis, kurā iesaistīts populārais animācijas tēls Napo.
Maltese[mt]
Żvilupp u ttestjar pilota ta’ sett ta’ għodod għall-għalliema li tikkaratterizza l-karattru popolari animat Napo.
Dutch[nl]
Ontwikkelen en proefdraaien van een lesinstrument met het populaire tekenfilm figuurtje Napo.
Polish[pl]
Opracowanie oraz pilotażowe testowanie narzędzi edukacyjnych z wykorzystaniem popularnego bohatera animowanego Napo.
Portuguese[pt]
Desenvolvimento e teste-piloto de um conjunto de ferramentas para professores com a conhecida personagem de animação Napo.
Romanian[ro]
Dezvoltarea și testarea în regim pilot a unui instrumentar pentru cadrele didactice având la bază popularul personaj de animație Napo.
Slovak[sk]
Vývoj a pilotné testovanie učiteľského súbora nástrojov charakterizovaných známou animovanou postavou Napo.
Slovenian[sl]
Razvoj in pilotno testiranje kompleta orodij za učitelje s priljubljenim animiranim junakom Napom.
Swedish[sv]
Utarbetande och pilotstudier av en verktygslåda för lärare med den populära seriefiguren Napo.