Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويظل من دواعي القلق استخدام الفصائل المتحاربة للمدارس ومرافق الرعاية الصحية للأغراض العسكرية، بما في ذلك استخدامها كمواقع لإطلاق النار وكثكنات.
English[en]
The military use of schools and health-care facilities by the warring factions, including as firing positions and barracks, remains a concern.
Spanish[es]
El uso de escuelas y centros de atención de la salud con fines militares por las facciones beligerantes, incluso como puestos de tiro y como cuarteles, sigue siendo motivo de preocupación.
French[fr]
L’utilisation des écoles et des dispensaires par les factions belligérantes, notamment pour s’en servir comme postes de tirs ou des casernes, demeure inquiétante.
Russian[ru]
Использование воюющими группировками в военных целях школ и медицинских учреждений, в том числе в качестве огневых позиций и казарм, не может не вызывать беспокойства.