Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Безопасно оборудване за спиране на падане и предотвратяване на падане на персонал за употреба в място за конструиране, включително безопасни мрежи и въздушни подложки
Czech[cs]
Bezpečnostní vybavení pro zamezení pádu osob a prevence pádů na staveništích včetně bezpečnostních sítí a nafukovacích matrací
Danish[da]
Sikkerhedsudstyr til standsning og hindring af personstyrt til anvendelse på byggepladser, herunder sikkerhedsnet og luftmåtter
German[de]
Sicherheitsausrüstung zur Fallsicherung und Sturzverhinderung für Personal zur Verwendung auf Baustellen, einschließlich Sicherheitsnetzen und Luftmatten
Greek[el]
Εξοπλισμός ασφαλείας ανάσχεσης πτώσης και πρόληψης πτώσης ατόμων για χρήση σε εργοτάξια, όπου περιλαμβάνονται δίχτυα ασφαλείας και στρώματα αέρα
English[en]
Safety equipment for personnel fall arrest and fall prevention for use on construction sites, including safety nets and air mats
Spanish[es]
Equipos de seguridad para impedir caídas de personas y prevenir caídas para su uso en obras de construcción, incluyendo redes de seguridad y colchonetas de aire
Estonian[et]
Töötajate kukkumise tõkestamise ja ennetamise ohutusvahendid kasutuseks ehitusplatsidel, sh ohutusvõrgud ja õhkmatid
Finnish[fi]
Rakennustyömailla käytettävät turvavarusteet työntekijöiden putoamisen pysäyttämiseen ja ehkäisemiseen, mukaan lukien turvaverkot ja ilmapatjat
French[fr]
Équipements de sécurité antichute pour le personnel utilisés sur des chantiers de construction, y compris filets de sécurité et matelas pneumatiques
Hungarian[hu]
Munkások lezuhanásának megállítására és megakadályozására szolgáló biztonsági felszerelések építési területeken történő használatra, köztük biztonsági hálók és gumimatracok
Italian[it]
Apparecchiature di sicurezza per arrestare e prevenire la caduta di personale per uso in cantieri edili, comprese reti di sicurezza e tappeti ad aria
Lithuanian[lt]
Apsauginiai įrenginiai, sulaikantys statybininkus jiems krentant ir skirti kritimo prevencijai, naudojami statybvietėse, įskaitant apsauginius tinklus ir pripučiamus patiesalus
Latvian[lv]
Drošības aprīkojums personu kritienu apturēšanai un kritienu novēršanai, viss ir paredzēts izmantošanai celtniecības laukumos, tostarp drošības tīkli un piepūšamie matrači
Maltese[mt]
Tagħmir tas-sigurtà biex iwaqqaf u biex jippreveni l-personal milli jaqa' għall-użu fuq postijiet tal-kostruzzjoni, inklużi xbieki tas-sigurtà u saqqijiet tal-arja
Dutch[nl]
Veiligheidsuitrusting voor het remmen van de val en voorkomen van het vallen van personeel, waaronder veiligheidsnetten en luchtmatrassen
Polish[pl]
Sprzęt zabezpieczający do zatrzymywania upadków i zapobiegania upadkom personelu, do użytku na budowach, w tym sieci ochronne i materace dmuchane
Portuguese[pt]
Equipamento de segurança para paragem de quedas e prevenção de quedas pessoais para uso em locais de construção, incluíndo redes de segurança e esteiras insufláveis
Romanian[ro]
Echipamente de protectie pentru impiedicarea si prevenirea cazaturilor pentru personal utilizate pe santiere de constructie, inclusiv plase de protectie si perne de aer
Slovak[sk]
Bezpečnostné zariadenia zabraňujúce pádu osôb, určené pre staveniská, vrátane bezpečnostných sietí a vzduchových matracov
Slovenian[sl]
Varnostna oprema za ustavljanje in preprečevanje padcev osebja za upšorabo na gradbiščih, vključno varovalne mreže in zračne blazine
Swedish[sv]
Säkerhetsutrustning för personalens fallskydd och fallhinder för byggarbetsplatser, inklusive skyddsnät och luftmadrasser