Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Действията са по-добри от думите!
Greek[el]
Όχι, οι ενέργειες είναι πιο βαρυσήμαντες.
English[en]
No, actions speak louder than words.
Spanish[es]
No, las acciones hablan más que las palabras.
French[fr]
Les gestes sont plus éloquents que les paroles.
Hungarian[hu]
Nem, a tettek erőssebbek a szavaknál.
Dutch[nl]
Nee, acties zijn duidelijker dan woorden.
Polish[pl]
Nie, akcje przemawiają głośniej niż słowa.
Portuguese[pt]
Não, ações falam mais alto que palavras.
Romanian[ro]
Nu, acţiunile spun mai mult decât cuvintele.
Russian[ru]
Нет, дела звучат громче слов.