Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dokumenter, der angår EU's udenrigs-, forsvars- og sikkerhedspolitik, kan holdes helt ude af offentligheden, og dokumenter omkring indre sikkerhed kan ligeledes hemmeligholdes.
German[de]
Dokumente, die sich mit der Außen-, Verteidigungs- und Sicherheitspolitik der EU befassen, können der Öffentlichkeit vollständig entzogen werden, auch Dokumente in Zusammenhang mit der inneren Sicherheit können geheim gehalten werden.
English[en]
Documents concerning the EU' s foreign, defence and security policy can be kept entirely out of the public domain and documents concerning internal security can similarly be kept secret.
Spanish[es]
Los documentos relativos a las políticas comunitarias de seguridad, defensa y política exterior pueden mantenerse fuera del dominio público como asimismo los documentos relativos a la seguridad interior.
Finnish[fi]
EU:n ulko-, puolustus- ja turvallisuuspolitiikkaa koskevat asiakirjat voidaan määritellä täysin luottamuksellisiksi, ja myös sisäistä turvallisuutta koskevat asiakirjat voidaan julistaa salaisiksi.
French[fr]
Des documents relatifs à la politique étrangère, de défense et de sécurité de l'UE pourront être conservés totalement secrets, à l'instar de documents concernant la sécurité intérieure, qui pourront également être tenus secrets.
Italian[it]
I documenti relativi alla politica estera, di difesa e di sicurezza dell' Unione europea possono essere esclusi dall' accesso del pubblico e anche i documenti relativi alla sicurezza interna possono essere tenuti riservati.
Dutch[nl]
Voor documenten betreffende het buitenlands, defensie- en veiligheidsbeleid alsook de openbare veiligheid kan inzage geweigerd worden.
Portuguese[pt]
Os documentos que dizem respeito às políticas externas, de defesa e de segurança da UE podem ser mantidas totalmente fora do domínio público e os documentos relativos à segurança interna poderão igualmente ser mantidos secretos.
Swedish[sv]
Handlingar, som rör EU:s utrikes-, försvars- och säkerhetspolitik, kan hållas helt borta från allmänheten, och handlingar som rör den inre säkerheten kan likaså hemlighållas.