Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Между Мохаве и Паръмп камионът ти е наддал със 100 кг.
Bosnian[bs]
Između Mohavija i Purampa, kamion ti je otežao za 100 kg.
Czech[cs]
Mezi Mohave a Pahrumpem váš kamion ztěžkl o 100 kilo.
English[en]
Now, between Mohave and Pahrump, your truck gained 220 pounds.
Spanish[es]
Ahora, entre Mohave y Pahrump, tu camión ganó unos 110 kg.
Hebrew[he]
עכשיו, בין Mohave ו Pahrump, המשאית שלך צברה 220 פאונד.
Hungarian[hu]
Mohave és Pahrump közt 100 kilóval nehezebb lett a teherautója.
Italian[it]
Pero'tra Mohave e Pahrump... il tuo camion e'aumentato di 100 chili.
Dutch[nl]
Tussen Mohave en Pahrump werd je veewagen 100 kilo zwaarder.
Polish[pl]
Między Mohave i Pahrump, twoja ciężarówka zyskała 100 kg.
Portuguese[pt]
Agora, entre Mohave e Pahrump, seu caminhão ganhou 110 quilos.
Romanian[ro]
Între Mohave şi Pahrump camionul tău a luat în greutate 100 kg.
Russian[ru]
Теперь, между Мохаве и Парампом твой грузовик потяжелел на 220 фунтов.
Serbian[sr]
Između Mohavija i Purampa, kamion ti je otežao za 100 kg.
Turkish[tr]
Mohave ve Pahrump arasında tırın 100 kilogram ağırlaşmış.