Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Fiskerne har fulgt en model for medbestemmelse, der er i færd med at udvikle sig til et godt eksempel for andre europæiske og latinamerikanske fiskerisamfund, der bekymrer sig for bæredygtig forvaltning af de marine ressourcer.
German[de]
Die Fischer haben ein Beteiligungsmodell entwickelt, das zu einem Beispiel für andere europäische und lateinamerikanische Fischereigemeinschaften wird, die sich um die nachhaltige Bewirtschaftung ihrer Meeresschätze sorgen.
Greek[el]
Οι αλιείς ακολούθησαν ένα συμμετοχικό μοντέλο το οποίο αναδεικνύεται σε παράδειγμα για τις άλλες ευρωπαϊκές και λατινοαμερικανικές αλιευτικές κοινότητες που ανησυχούν για τη βιώσιμη διαχείριση των θαλάσσιων πόρων τους.
English[en]
The fishermen have followed a participatory model that is starting to set an example for other European and Latin American fishing communities concerned to ensure the sustainable management of their marine resources.
Spanish[es]
Los pescadores han seguido un modelo participativo que se está convirtiendo en un ejemplo para otras comunidades pesqueras europeas y latinoamericanas preocupadas por la gestión sostenible de sus recursos marinos.
Finnish[fi]
Kalastajat ovat harjoittaneet osallistavaa toimintatapaa, josta on tulossa esimerkki muille Euroopan ja Latinalaisen Amerikan kalastajayhteisöille, jotka ovat huolissaan merten elollisten luonnonvarojen kestävästä hallinnoinnista.
French[fr]
Les pêcheurs ont suivi un modèle participatif qui sert aujourd'hui d'exemple à d'autres communautés européennes et latino‐américaines de pêcheurs préoccupées par la gestion durable de leurs ressources marines.
Italian[it]
I pescatori hanno seguito un modello partecipativo che sta diventando un esempio per altre comunità di pesca europee e latinoamericane interessate alla gestione sostenibile delle risorse marine.
Dutch[nl]
De vissers hebben een samenwerkingsmodel toegepast dat steeds vaker als voorbeeld dient voor andere vissersgemeenschappen in Europa en Latijns-Amerika, die zich inzetten voor het duurzame beheer van de natuurlijke rijkdommen van de zee.
Portuguese[pt]
Os pescadores seguiram um modelo participativo que se está a converter num exemplo para outras comunidades piscatórias europeias e latino-americanas preocupadas com a gestão sustentável dos recursos marinhos.
Swedish[sv]
Yrkesfiskarna följer en modell som håller på att omvandlas till ett föredöme för andra fiskesamhällen i EU och Latinamerika som engagerar sig i en hållbar förvaltning av havsresurserna.