Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
علينا أن نفكر حول كيفية شعورنا اتجاه العلاجات بشكل عام.
Catalan[ca]
Hem de pensar com ens sentim sobre aquestes cures en general.
German[de]
Wir müssen uns darüber klar werden, was wir über Heilungsversuche generell denken.
Greek[el]
Πρέπει να σκεφτούμε για το πώς αισθανόμαστε για τις θεραπείες γενικά.
English[en]
We have to think about how we feel about cures altogether.
Spanish[es]
Tenemos que pensar en qué sentimos respecto de la cura.
Basque[eu]
Hausnartu beharko genuke sendaketez sentitzen dugunari buruz.
French[fr]
Nous devons réfléchir à la façon dont nous percevons les traitements.
Hebrew[he]
עלינו לבדוק איך אנו מרגישים בכלל ביחס לריפוי,
Croatian[hr]
Moramo promisliti općenito o našim stavovima prema lijekovima.
Hungarian[hu]
Bele kell gondolnunk, hogy mi a véleményünk ezekről a gyógymódokról.
Italian[it]
Dobbiamo pensare a come percepiamo le cure tutte insieme.
Lithuanian[lt]
Mums reikia pamąstyti, ką mes apskritai galvojame apie išgydymą.
Dutch[nl]
We moeten nadenken over onze visie op behandelingen.
Polish[pl]
Musimy zastanowić się, jak rozumiemy " leczenie ".
Portuguese[pt]
Temos de pensar em como nos sentimos sobre curas em geral.
Romanian[ro]
Trebuie să ne gândim ce atitudine să avem față de vindecare.
Slovak[sk]
Musíme myslieť na to, ako vnímame liečby súhrnne.
Serbian[sr]
Treba da razmislimo šta mislimo o izlečenjima uopšte.
Thai[th]
เราต้องคิดถึงความรู้สึกของเรา ที่มีต่อการรักษาทั้งหมดทั้งปวง
Turkish[tr]
Tüm bu tedavileri bir bütün olarak düşünmeliyiz.
Ukrainian[uk]
Ми маємо разом подумати про своє ставлення до лікування.