Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In addition, the Centre organized, in partnership with the Indonesian Institute of Sciences, the Asia-Pacific Forum on Strengthening the Governance of National Innovation Systems, which was held in Jakarta on 24 and 25 November 2010, and a national workshop on linkages and partnerships among enterprises, research and development institutions and academia/universities to foster innovation and transfer of technology, which was held in Hanoi on 22 and 23 December 2010, in partnership with the Viet Nam Center for Technology Information Exchange, National Agency for Science and Technology Information.
French[fr]
En outre, le CAPTT a organisé, en partenariat avec l'Institut indonésien des sciences, un forum Asie-Pacifique sur le renforcement de la gouvernance des systèmes d’innovation nationaux, qui a eu lieu les 24 et 25 novembre 2010 à Jakarta, et un atelier national sur la création de liens et de partenariats entre les entreprises, les instituts de recherche et développement et le secteur universitaire à l’appui de l'innovation et du transfert de technologie, qui a eu lieu les 22 et 23 décembre 2010 à Hanoi, en partenariat avec le Centre pour les échanges d’information technologique de l'Agence vietnamienne pour l’information scientifique et technologique (NASATI).
Russian[ru]
Кроме того, Центр в партнерстве с Индонезийским институтом наук организовал Азиатско-тихоокеанский форум по укреплению управления национальными инновационными системами, который состоялся 24-25 ноября 2010 года в Джакарте, а также национальный практикум по взаимосвязям и партнерствам между предприятиями, научно-исследовательскими учреждениями и академическими кругами/университетами в целях укрепления инновационной деятельности и передачи технологии, который состоялся 22-23 декабря 2010 года в Ханое, в партнерстве с Вьетнамским центром по обмену технологической информацией Национального агентства по научно-технической информации.
Chinese[zh]
此外,技转中心还与印尼科学院合作于2010年11月24和25日在雅加达举办了关于“加强国家创新系统管理”的亚太论坛,与越南国家科学技术信息局技术信息交流中心合作于2010年12月22和23日在河内举办了关于企业、研发机构和学术界(高校)间建立联系和伙伴关系以促进创新和技术转让的全国研讨会。