Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Мисля, чe днeс щe взeма фрeнски тип, защото съм протeстант. "
Bosnian[bs]
" U stvari danas želim francuski škakljavac, jer sam protestant. "
Czech[cs]
" Dneska to bude ten s hrbolky, protože jsem protestant. "
German[de]
" Heute nehme ich ein französisches Genopptes, denn ich bin Protestant. "
Greek[el]
" Σήμερα, μάλιστα, θα πάρω με ραβδώσεις, γιατί είμαι Προτεστάντης. "
English[en]
" In fact, today I think I'll have a French Tickler, for I am a Protestant. "
Spanish[es]
" De hecho, creo que hoy me llevaré uno estriado, pues soy protestante ".
Estonian[et]
" Tegelikult, ma võtaks täna prantsuse kõdisteid, kuna ma olen protestant. "
French[fr]
" En fait, je voudrais une chatouilleuse, car je suis un Protestant, moi. "
Croatian[hr]
" U stvari, mislim da ću danas uzeti Francuski Tickler, jer ja sam Protestant. "
Hungarian[hu]
" Tulajdonképp ma inkább egy érdesítettet, mert én protestáns vagyok. "
Dutch[nl]
" Ik denk zelfs dat ik'n kietelcondoom neem, want ik ben Protestant. "
Polish[pl]
" Dzisiaj chcę francuskiego łechtacza, ponieważ jestem protestantem. "
Portuguese[pt]
E hoje vou querer um Garanhão Francês, pois sou Protestante. "
Romanian[ro]
De fapt azi cred ca am sa-mi iau un gadilitor fratuzesc, pentru ca sunt protestant
Russian[ru]
" Думаю, сегодня я возьму " французские усики ", потому что я протестант. "
Slovenian[sl]
" Mislim, da bo danes vzel kar Francoski Tickler, ker sem Protestant. "
Serbian[sr]
" U stvari, mislim da ću danas uzeti Francuski Tickler, jer ja sam Protestant. "
Swedish[sv]
" ldag vill jag nog ha en Black Jack, för jag är protestant. "
Turkish[tr]
" Aslında bugün Fransız Gıdıklayıcı alacağım, çünkü ben bir Protestanım. "