Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
описателна карта на съответната линия, показваща станциите, които са отворени за оперативно съвместимия високоскоростен железопътен трафик
Danish[da]
et beskrivende kort over den pågældende strækning, der angiver de stationer, der er åbne for interoperabel højhastighedstrafik
German[de]
eine Karte der betroffenen Strecke mit Angaben der Bahnhöfe, die von interoperablen Hochgeschwindigkeitszügen bedient werden
Greek[el]
περιγραφικό χάρτη της συγκεκριμένης γραμμής στον οποίο σημειώνονται οι σταθμοί που δέχονται κυκλοφορία διαλειτουργικών συρμών μεγάλης ταχύτητας
English[en]
a descriptive map of the concerned line, showing the stations opened to interoperable high-speed train traffic
Spanish[es]
un mapa descriptivo de la línea, con indicación de las estaciones abiertas al tráfico de las ramas de alta velocidad interoperables
Estonian[et]
kõnealuse raudtee rööbastee üldkirjeldav kaart, millel on kujutatud koostalitlusvõimeliseks kiirrongiliikluseks kasutatavad raudteejaamad
Finnish[fi]
kyseisen radan kartta, jossa näkyy yhteentoimivan suurten nopeuksien liikenteen käyttämät asemat
French[fr]
une carte descriptive de la ligne concernée, avec indication des gares ouvertes au trafic des rames à grande vitesse interopérables
Hungarian[hu]
az érintett vonal leíró térképe, feltüntetve az átjárható nagysebességű vasúti forgalom számára nyitva álló állomásokat
Italian[it]
una cartina descrittiva della linea in questione, sulla quale sono indicate le stazioni in grado di accogliere treni interoperabili ad alta velocità
Lithuanian[lt]
atitinkamos geležinkelio linijos aprašomasis žemėlapis, kuriame yra nurodytos greitųjų geležinkelių eismui, kuriame užtikrinama sudedamųjų dalių sąveika, prieinamos stotys
Dutch[nl]
een van toelichtingen voorziene landkaart met stations toegankelijk voor interoperabele hogesnelheidstreinen
Polish[pl]
mapa opisowa danej linii, pokazująca stacje otwarte dla ruchu interoperacyjnych pociągów szybkich
Portuguese[pt]
uma carta descritiva da linha em questão, com indicação das estações abertas ao tráfego de composições interoperáveis de alta velocidade
Romanian[ro]
o hartă descriptivă care să prezinte linia respectivă, cu prezentarea stațiilor deschise traficului de trenuri interoperabile de mare viteză
Slovak[sk]
popisná mapa príslušnej trate s údajmi o staniciach otvorených pre vysokorýchlostnú vlakovú dopravu
Swedish[sv]
En beskrivande karta över den berörda linjen, som visar de stationer som är öppna för trafik med driftskompatibla höghastighetståg