Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تحول بين'نازجول'وفريسته
Bulgarian[bg]
Никога не заставай между Назгул и плячката му!
Bosnian[bs]
Ne staj između Nazgula i njegovog plijena.
Czech[cs]
Nevstupuj mezi nazgůla a jeho kořist.
Danish[da]
Kom ikke imellem en Nazgûl og hans bytte.
German[de]
Komm nicht zwischen den Nazgûl und seine Beute!
Greek[el]
Μην μπαίνεις ποτέ ανάμεσα σε Νάζγκουλ και τη λεία του.
English[en]
Do not come between the Nazgul and his prey.
Spanish[es]
No te interpongas entre el Nazgul y su presa
Estonian[et]
Ära tule Nazguli ja ta saagi vahele!
Finnish[fi]
Älä tule nazgulin ja sen saaliin väliin.
French[fr]
Ne t'interpose pas entre un Nazgûl et sa proie.
Hebrew[he]
אין לבוא בין הנאזגול וטרפו.
Croatian[hr]
Ne staj između Nazgula i njegova plijena.
Hungarian[hu]
Ne állj a Nazgúl s a prédája közé!
Indonesian[id]
Jangan datang di antara Nazgûl dan mangsanya.
Italian[it]
Non metterti tra il NazgûI e la sua preda.
Lithuanian[lt]
Nestok tarp Nazgūlo ir jo aukos.
Norwegian[nb]
Gå ikke mellom en Nazgûl og hans bytte.
Dutch[nl]
Kom niet tussen de Nazgûl en zijn prooi.
Polish[pl]
Nie wtrącaj się między Nazgula a jego łup.
Portuguese[pt]
não te metas entre o Nazgul e a sua presa
Romanian[ro]
Nu te pune între Nazgul şi prada lui!
Russian[ru]
Не становись между назгулом и его добычей!
Slovak[sk]
Nestavaj sa medzi Nazgúla a jeho korisť!
Slovenian[sl]
Ne rini med Nazgula in njegov plen.
Serbian[sr]
Ne staj između Nazgula i njegova plijena.
Swedish[sv]
Gå aldrig mellan Nazgûlen och hans byte.
Turkish[tr]
Sakın Nazgûl'le kurbanı arasına gireyim deme.
Vietnamese[vi]
Đừng đứng giữa Nazgul và mồi của nó!
Chinese[zh]
别 阻挡 戒灵 对 他 的 猎物 下手