Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отделна от тази която носи женски дрехи?
Czech[cs]
Myslíte tmavou stránku, kromě té, že nosí dámské šaty?
Greek[el]
Εννοείτε σκοτεινή πλευρά, πέρα από την πλευρά που ντύνεται με γυναικεία ρούχα;
English[en]
You mean a dark side aside from the side that wears women's dresses?
Spanish[es]
Quiere decir un lado oscuro aparte de la parte donde se viste de mujer?
French[fr]
Un coté obscur en plus du coté qui porte des vêtements de femme?
Hebrew[he]
צד אפל מלבד הצד שלובש בגדי נשים?
Croatian[hr]
Mislite tamnu stranu pored strane da voli da nosi ženske haljine?
Hungarian[hu]
Azontúl, hogy női ruhákban illegeti magát?
Polish[pl]
To znaczy, ciemną stronę obok strony, która nosi damskie ubrania?
Portuguese[pt]
Um lado negro além do lado que usa vestidos de mulher?
Romanian[ro]
Vrei să zici că e şi mai întunecată decât faptul că poartă rochii de femeie?
Russian[ru]
Вы подразумеваете некую тёмную сторону помимо стороны, носящей женские платья?
Slovenian[sl]
– Poleg strani, ki nosi ženske obleke?
Serbian[sr]
Mislite tamnu stranu pored strane da voli da nosi ženske haljine?
Swedish[sv]
En mörk sida, utöver det faktum att han går runt i kvinnokläder?
Turkish[tr]
Yani kadın elbiselerini giymesi bir kenara bırakıp mı karanlık taraf diyorsunuz?