Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Позволете ми да отбележа, че не сме имали гигантски удар, подобен на убиеца на динозаврите, от 65 милиона години.
Catalan[ca]
Deixeu- me remarcar que no hem tingut cap impacte gegant com el matadinosaures en 65 milions d'anys.
Czech[cs]
Chtěl bych zde podotknout, že jsme nezažili tak obrovský náraz jako v případě zabijáka dinosaurů již 65 miliónů let.
German[de]
Lassen Sie mich festhalten, dass wir einen gigantischen Einschlag wie den Dinosaurier- Killer seit 65 Millionen Jahren noch nicht wieder hatten.
Greek[el]
Να σημειώσω ότι δεν είχαμε μια τεράστια σύγκρουση με έναν ( αστεροειδή ) σαν το δολοφόνο των δεινοσαύρων για 65 εκατομμύρια χρόνια.
English[en]
Let me note that we have not had a giant impact like the dinosaur- killer for 65 million years.
Spanish[es]
Puedo anotar que no hemos tenido un impacto tan grande como el de los dinosaurios, en los últimos 65 millones de años.
Estonian[et]
Laske mul märkida, et meil ei ole olnud hiiglaslikku kokkupõrget, nagu oli dinosauruse- tapja 65 millionit aastat.
French[fr]
Remarquez que nous n'avons pas eu d'impact géant comme celui du tueur de dinosaures depuis 65 millions d'années.
Hebrew[he]
כבר 65 מיליון שנה. הן מאוד נדירות. הקטנות קורות לעתים תכופות יותר,
Croatian[hr]
Napominjem da nismo imali silovit udar poput ubojice dinosaura već 65 milijuna godina.
Hungarian[hu]
Megjegyzem, hogy nem volt dínó- gyilkos méretű becsapódás 65 millió éve.
Indonesian[id]
Ingat bahwa kita belum mengalami hantaman besar seperti asteroid pembunuh dinosaurus selama 65 juta tahun.
Italian[it]
Lasciatemi dire che non ci sono stati impatti giganti come quelli che uccisero i dinosauri negli ultimi 65 milioni di anni.
Dutch[nl]
Laat me opmerken dat we sinds de dino- killer 65 miljoen jaar geleden niet meer zo'n inslag hebben gehad.
Polish[pl]
Zwróćcie uwagę, że nie mamy do czynienia z tak gigantycznym uderzeniem, które zabiło dinozaury 65 mln lat temu.
Portuguese[pt]
É bom que se diga que não temos um grande impacto, como o que extinguiu os dinossauros, há 65 milhões de anos.
Romanian[ro]
Vreau să menţionez că n- am avut un impact uriaş ca cel care a ucis dinozaurii de 65 de milioane de ani.
Russian[ru]
Замечу, что мы не подвергались таким мощным ударам, как в день гибели динозавров, уже 65 миллионов лет.
Slovenian[sl]
Naj omenim, da tako velikega udarca, kot je bil morilec dinozavrov, nismo imeli že 65 milijonov let.
Albanian[sq]
Më leni të theksoj që ne nuk kemi pasur përplasje gjigande siq ishte vrasësi- dinosaur tash e 65 milon vjetë.
Serbian[sr]
Primetićete da nismo imali katastrofalan udar kao onaj koji je uništio dinosauruse u poslednjih 65 miliona godina.
Swedish[sv]
Jag vill understryka att vi har inte haft ett gigantiskt nedslag som dinosariedödaren på 65 miljoner år.
Vietnamese[vi]
Hãy để tôi nhấn mạnh là chúng ta chưa có một va chạm khổng lồ như cái giết chết loài khủng long 65 triệu năm trước.