Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ж) по желание, всяка мярка за принудително изпълнение, предвидена в член 24;
Czech[cs]
g) na žádost opatření k nucenému výkonu práva podle článku 24;
Danish[da]
g) på forlangende, eventuel tvangsfuldbyrdelse som omhandlet i artikel 24
German[de]
g) Zwangsvollstreckungsmaßnahmen nach Artikel 24, sofern dies beantragt wird;
Greek[el]
ζ) κατόπιν αιτήσεως, κάθε μέτρο αναγκαστικής εκτέλεσης που αναφέρεται στο άρθρο 24·
English[en]
(g) on request, any levy of execution as referred to in Article 24;
Spanish[es]
g) previa solicitud, cualquier medida de ejecución forzosa mencionada en el artículo 24;
Estonian[et]
g) nõudmise korral artiklis 24 nimetatud sundtäitmismeetmed;
Finnish[fi]
g) pyynnöstä kaikki 24 artiklassa säädetyt pakkotäytäntöönpanotoimet,
French[fr]
g) sur demande, toute mesure d'exécution forcée prévue à l'article 24;
Croatian[hr]
(g) na zahtjev, bilo koju ovrhu kako je navedeno u članku 24. ;
Hungarian[hu]
g) kérelemre, a 24. cikkben említett végrehajthatóságot;
Italian[it]
g) a richiesta, qualsiasi misura di esecuzione forzata quale prevista all'articolo 24;
Lithuanian[lt]
g) paprašius – duomenys apie įforminimo mokestį, kaip nurodyta 24 straipsnyje;
Latvian[lv]
g) pēc pieprasījuma jebkura tiesas lēmumu piemērošana, kā minēts 24. pantā;
Maltese[mt]
(g) fuq talba, kull imposta ta' l-esekuzzjoni li għaliha jirreferi l-Artikolu 24;
Dutch[nl]
g) op verzoek, executiemaatregelen als bedoeld in artikel 24;
Polish[pl]
g) na wniosek — podjęte w stosunku do tego prawa czynności egzekucyjne określone w art. 24;
Portuguese[pt]
g) Mediante pedido, qualquer execução forçada a que se refere o artigo 24.o;
Romanian[ro]
(g) la cerere, toate măsurile de executare forțată prevăzute la articolul 24;
Slovak[sk]
g) na základe žiadosti akékoľvek exekučné konania, ako je uvedené v článku 24;
Slovenian[sl]
(g) na zahtevo vsako prisilno izvršbo iz člena 24;
Swedish[sv]
g) På begäran, eventuell verkställighet såsom avses i artikel 24.