Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Силуета в небето ще е ръката до главата ми, по ясновидски стил.
Czech[cs]
Obrys na nebi by byla moje ruka u hlavy ve věštící pozici.
German[de]
Die Silhouette in dem Himmel wäre meine Hand an meinem Kopf, im Psych-Stil.
Greek[el]
Η μορφή στον ουρανό θα είμαι εγώ με το χέρι στο κεφάλι, με ύφος μέντιουμ.
English[en]
The silhouette in the sky would be my hand to my head, psychic style.
Spanish[es]
La silueta del cielo sería mi mano señalando mi cabeza, al estilo psíquico.
French[fr]
La silhouette dans le ciel serait ma main sur ma tête, de style psychique.
Hebrew[he]
הצללית בשמים תהיה היד שלי ליד הראש, סטייל על-חושי.
Croatian[hr]
Silueta na nebu bila bi kako se moje ruke rukuju, u vidovnjačkom stilu.
Hungarian[hu]
Én jelennék meg az égen látnok-pózban, ahogy a kezemet a fejemhez teszem.
Italian[it]
La sagoma nel cielo sarebbe la mia mano sulla testa, in stile sensitivo.
Dutch[nl]
Het silhouet in de lucht zou mijn hand aan mijn hoofd zijn.
Polish[pl]
Sylwetka na niebie to byłaby moja ręka przy głowie, styl medialny.
Portuguese[pt]
A silhueta no céu seria minha mão na minha cabeça, estilo médium.
Romanian[ro]
Pe cer ar apărea silueta mea, cu mâna îndreptată spre cap.
Russian[ru]
А силуэт в небе будет выглядеть, будто я приложил руку к голове, как я обычно делаю.
Serbian[sr]
Silueta na nebu bila bi kako se moje ruke rukuju, u vidovnjačkom stilu.