Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) سنوات من دراسة نسخ الحمض النووي والتركيب الضوئي ساهمت قليلاً في إعدادي للعمل في مجال التكنولوجيا.
German[de]
Jahrelanges Lernen von DNA-Replikation und Fotosynthese trugen wenig zu meinem Arbeitsleben in der Technologie bei.
English[en]
Years of studying DNA replication and photosynthesis did little to prepare me for a career in technology.
Spanish[es]
Años de estudiar la replicación del ADN y la fotosíntesis poco me prepararon para una carrera en tecnología.
Persian[fa]
سالها مطالعهی همانندسازی DNA و فتوسنتز اندکی من را برای یک شغل در زمینهی فنآوری آماده کرد.
French[fr]
Les années d'études en réplication de l'ADN et de la photosynthèse ne m'ont pas préparé à une carrière dans la technologie.
Hungarian[hu]
A DNS-sel és fotoszintézissel töltött évek
Japanese[ja]
DNA複製や光合成について 何年も学んできたことは テクノロジー分野での仕事の役には あまり立ちませんでした
Korean[ko]
몇 년 동안 기술 분야의 일과는 전혀 상관없는 DNA 복제와 광합성 작용에 대한 공부를 했습니다.
Mongolian[mn]
Олон жил ДНК хувилах, фотосинтезийн талаар судалсан ч технологийн салбарт ажиллаж эхлэхэд би огт бэлэн биш байлаа.
Burmese[my]
DNA ပုံတူပွားခြင်းနဲ့ အပင်အစာချက်ခြင်းရဲ့ နှစ်တွေဟာ နည်းပညာက အလုပ်တစ်ခုအတွက် ကျွန်တော့ကို မပြင်ဆင်ပေးသလောက်။
Dutch[nl]
Een jarenlange studie van replicatie en fotosynthese heeft me nauwelijks voorbereid op een carrière in de technologie.
Portuguese[pt]
Anos a estudar a duplicação do ADN e a fotossíntese pouco fizeram para me preparar para uma carreira na tecnologia.
Romanian[ro]
Ani întregi în care am studiat replicarea ADN-ului și fotosinteza n-au reușit să mă pregătească pentru o carieră în tehnologie.
Russian[ru]
Годы, потраченные на изучение репликации ДНК и фотосинтеза, не очень-то подготовили меня к карьере в области информационных технологий.
Serbian[sr]
Godine izučavanja replikacije DNK i fotosinteze nisu me mnogo pripremile za karijeru u tehnologiji.
Turkish[tr]
DNA replikasyonu ve fotosentez üzerine yıllarca okumak teknoloji alanında çalışmak için beni pek hazırlayamadı.
Uighur[ug]
نەچچە يىللاپ DNA كۆپىيىشى ۋە فوتوسىنتىزلىنىشنى تەتقىق قىلىشنىڭ تېخنىكا ساھەسىدە ئىشلىشىم بىلەن قىلچىلىك ئالاقىسى يوق ئىدى.
Ukrainian[uk]
Кількарічне вивчення реплікацій ДНК і фотосинтезу не дуже мені допомогли у кар'єрі в сфері технологій.
Chinese[zh]
在DNA复制与光合作用上 数年的专心苦读, 对我将来的科技生涯几乎没有帮助。