Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
7. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet, Kommissionen, medlemsstaternes regeringer og den schweiziske forbundsregering .
German[de]
7. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, den Regierungen der Mitgliedstaaten und der Schweizer Bundesregierung zu übermitteln.
Greek[el]
7. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, την Επιτροπή, τις κυβερνήσεις των κρατών μελών και την Ελβετική Συνομοσπονδιακή Κυβέρνηση.
English[en]
7. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments of the Member States and the Swiss Government.
French[fr]
7. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux gouvernements des États membres et au gouvernement confédéral suisse.
Italian[it]
7. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai governi degli Stati membri e al governo federale svizzero.
Dutch[nl]
7. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de regeringen van de lidstaten en de Zwitserse regering.
Swedish[sv]
7. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen, medlemsstaternas regeringar och den schweiziska regeringen.