Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изгубил е мустаците си и е безформен.
Danish[da]
Han har mistet knurhårene og formen.
Greek[el]
Χάνει τα μουστάκια του και το σχήμα του.
English[en]
He's lost his whiskers and his shape.
Spanish[es]
Pierde sus bigotes y su forma.
Finnish[fi]
Se on menettänyt viiksikarvansa ja muotonsa.
French[fr]
Il n'a plus de moustaches, ni de forme.
Hebrew[he]
הוא הולך לאיבוד לשפמו והצורה שלו.
Hungarian[hu]
Nincsen már bajsza, az alakjai sem az igazi.
Italian[it]
Ha perso i baffi e la forma.
Norwegian[nb]
Han har mistet værhårene og fasongen.
Dutch[nl]
is het meeste van zijn pels, zijn snorharen zijn weg en zijn vorm.
Polish[pl]
Stracił wąsy i kształt.
Portuguese[pt]
Ele perdeu seu bigode e suas formas.
Romanian[ro]
Și-a pierdut mustățile și forma.
Russian[ru]
У него нет усов, а тело потеряло форму.
Serbian[sr]
Изгубио је своје бркове и његов облик.
Swedish[sv]
Han har tappat sina morrhår och sin form.
Turkish[tr]
Sakalları dökülmüş, hâlini kaybetmiş.