Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(„Публична служба - Искане за пренасяне на годишен отпуск - Нужди на службата - Отпуск по болест - Защита на оправданите правни очаквания“)
Czech[cs]
(„Veřejná služba - Žádost o převod roční dovolené - Nezbytnosti služby - Volno z důvodu nemoci - Ochrana legitimního očekávání“)
Danish[da]
(Personalesag - ansøgning om overførsel af feriedage - tjenstlige grunde - sygeorlov - princippet om beskyttelse af den berettigede forventning)
German[de]
(Öffentlicher Dienst - Antrag auf Übertragung von Jahresurlaub - Dienstliche Erfordernisse - Krankheitsurlaub - Vertrauensschutz)
Greek[el]
(«Υπαλληλική υπόθεση - Αίτηση μεταφοράς της ετήσιας άδειας - Ανάγκες της υπηρεσίας - Άδεια ασθενείας - Προστασία της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης»)
English[en]
(Staff case - Application to carry over annual leave - Requirements of the service - Sick leave - Protection of legitimate expectations)
Spanish[es]
(«Función Pública - Solicitud de acumulación de las vacaciones anuales a las del año siguiente - Necesidades del servicio - Licencia por enfermedad - Protección de la confianza legítima»)
Estonian[et]
(Avalik teenistus - Põhipuhkuse ülekandmise taotlus - Teenistuskoha vajadused - Haiguspuhkus - Õiguspärase ootuse kaitse)
Finnish[fi]
(Henkilöstö - Vuosiloman siirtoa koskeva hakemus - Yksikön tarpeet - Sairausloma - Luottamuksensuoja)
French[fr]
(«Fonction publique - Demande de report du congé annuel - Nécessités de service - Congé de maladie - Protection de la confiance légitime»)
Hungarian[hu]
(„Közszolgálat - Az éves szabadság átvitele - A szolgálat követelménye - Betegszabadság - Bizalomvédelem’)
Italian[it]
(Pubblico impiego - Domanda di riporto del congedo ordinario - Necessità di servizio - Congedo di malattia - Tutela del legittimo affidamento)
Lithuanian[lt]
(„Viešoji tarnyba - Prašymas perkelti kasmetines atostogas - Tarnybinis būtinumas - Laikinojo nedarbingumo atostogos - Teisėtų lūkesčių apsauga“)
Latvian[lv]
(Civildienests - Lūgums pārcelt neizlietoto ikgadējo atvaļinājumu - Dienesta vajadzības - Slimības atvaļinājums - Tiesiskās paļāvības aizsardzība)
Dutch[nl]
(„Ambtenaren - Verzoek om overdracht van vakantieverlof - Dienstbelang - Ziekteverlof - Bescherming van gewettigd vertrouwen’)
Polish[pl]
(Służba publiczna - Wniosek o przeniesienie urlopu - Potrzeby służby - Nieobecność w pracy z powodu choroby - Ochrona uzasadnionych oczekiwań)
Portuguese[pt]
(«Função pública - Pedido de adiamento de férias anuais - Necessidades de serviço - Baixa por doença - Protecção da confiança legítima»)
Romanian[ro]
(„Funcție publică - Cerere de reportare a concediului anual - Cerințele serviciului - Concediu medical - Protecția încrederii legitime’)
Slovak[sk]
(„Verejná služba - Žiadosť o prevod riadnej dovolenky - Potreby služby - Nemocenská dovolenka - Ochrana legitímnej dôvery“)
Slovenian[sl]
(„Javni uslužbenci - Zahteva za prenos letnega dopusta - Potrebe službe - Bolniški dopust - Varstvo zaupanja v pravo“)
Swedish[sv]
(Personalmål - Begäran om att föra över årlig ledighet till kommande år - Tjänstens krav - Sjukledighet - Skydd för berättigade förväntningar)