Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на дребно, продажба на едро, продажба чрез кореспонденция, онлайн продажба на напитки, такива като вина, спиртни напитки, ликьори, ракии, бира, вода, плодови сокове, сиропи
Czech[cs]
Maloobchodní prodej, velkoobchodní prodej, zásilkový prodej, on-line prodej nápojů, jako jsou vína, lihoviny, likéry, pálenky, piva, vody, ovocné šťávy, sirupy
Danish[da]
Detailsalg, engrossalg, postordresalg og onlinesalg af drikke, såsom vin, spirituosa, likører, brændevin, øl, vande, frugtsaft, saft
German[de]
Einzelhandel, Großhandel, Versandhandel und Online-Handel in Bezug auf Getränke wie Weine, Spirituosen, Liköre, Schnaps, Biere, Wässer, Fruchtsäfte, Sirupe
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, χονδρικού εμπορίου, πωλήσεων μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών και πωλήσεων σε απευθείας σύνδεση, οι οποίες αφορούν ποτά όπως κρασιά, δυνατά οινοπνευματώδη, ηδύποτα, αποστάγματα, μπίρες, νερά, χυμούς φρούτων, σιρόπια
English[en]
Retailing, wholesaling, sale via mail order and online sale of beverages including wines, spirits, liqueurs, brandy, beers, waters, fruit juices, syrups
Spanish[es]
Venta al por menor, venta al por mayor, venta por correspondencia, venta en línea de bebidas tales como vinos, espirituosos, licores, aguardientes, cervezas, aguas, zumos de fruta, siropes
Estonian[et]
Selliste jookide jaemüük, hulgimüük, postimüük, sidusmüük nagu veinid, piiritusjoogid, liköörid, viinad, õlled, veed, puuviljamahlad, siirupid
Finnish[fi]
Seuraavien tavaroiden vähittäismyynti, tukkumyynti, postimyynti, online-myynti: juomat, kuten viinit, väkevät alkoholijuomat, liköörit, viinat, oluet, vedet, hedelmätuoremehut, mehutiivisteet
French[fr]
Vente au détail, vente en gros, vente par correspondance, vente en ligne de boissons telles que vins, spiritueux, liqueurs, eaux de vie, bières, eaux, jus de fruits, sirops
Croatian[hr]
Prodaja na malo, prodaja na veliko, prodaja putem pošte, prodaja online pića kao što su vino, žestoka alkoholna pića, likeri, rakija, pivo, voda, voćni sokovi, sirupi
Hungarian[hu]
Italok, úgymint borok, szeszes italok, likőrök, pálinkák, sörök, vizek, gyümölcslevek, szörpök kiskereskedelmi, nagykereskedelmi, csomagküldő és online értékesítése
Italian[it]
Vendita al dettaglio, vendita all'ingrosso, vendita per corrispondenza, vendita on-line di bevande quali vini, alcoolici, liquori, acquaviti, birre, acqua, succhi di frutta, sciroppi
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba, didmeninė prekyba, prekyba paštu, prekyba internetu gėrimais, tokiais kaip vynas, spiritiniai gėrimai, likeriai, brendis, alus, vanduo, vaisių sultys, sirupai
Latvian[lv]
Turpmāk minēto izstrādājumu mazumtirdzniecība, vairumtirdzniecība, sūtījumtirdzniecība, tirdzniecība tiešsaistē: dzērieni, piemēram, vīns, spirtotie dzērieni, liķieri, degvīns, alus, ūdens, augļu sulas, sīrupi
Maltese[mt]
Bejgħ bl-imnut, bejgħ bl-ingrossa, bejgħ bil-posta, bejgħ onlajn ta' xarbiet pereżempju nbid, spirti, likuri, brandis, birer, ilma, meraq tal-frott, xroppi
Dutch[nl]
Detailhandel, groothandel, postorderverkoop, onlineverkoop op het gebied van dranken, waaronder wijnen, spiritualiën, likeuren, brandewijn, bieren, water, vruchtensappen, siropen
Polish[pl]
Sprzedaż detaliczna, sprzedaż hurtowa, sprzedaż wysyłkowa, sprzedaż online napojów, takich jak wina, alkohole wysokoprocentowe, likiery, wódki, piwa, wody, soki owocowe, syropy
Portuguese[pt]
Venda a retalho, venda por grosso, venda por correspondência, venda em linha de bebidas tais como vinho, vinhos espirituosos, licores, aguardentes, cervejas, águas, sumos de fruta, xaropes
Romanian[ro]
Vânzare cu amănuntul, vânzare prin poştă, vânzare on-line de băuturi precum vinuri, băuturi spirtoase, lichioruri, rachiu, bere, ape, sucuri de fructe, siropuri
Slovak[sk]
Maloobchodný predaj, veľkoobchodný predaj, zásielkový predaj, on-line predaj nápojov, menovite vín, liehovín, likérov, páleniek, piva, vôd, ovocných štiav, sirupov
Slovenian[sl]
Maloprodaja, veleprodaja, poštna prodaja, spletna prodaja pijač, kot so vina, žgane pijače, likerji, žganja, piva, vode, sadni sokovi, sirupi
Swedish[sv]
Detaljhandel, grosshandelsförsäljning, marknadsföring via postorder, näthandel med drycker såsom viner, spritdrycker, likörer, brännvin, öl, vatten, fruktjuice, safter