Besonderhede van voorbeeld: -1747623979564897238

Czech

Myslím, že bych jim měla říkat " tshatshke ", když jsem teď židovka.

German

Ich denke ich sollte das jetzt " Nippes " nennen, da ich ja jetzt Jüdin bin.

Greek

Υποθέτω πως θα έπρεπε να τα λέω " τσότσκις " τώρα που είμαι Εβραία.

English

I guess I should call them tchotchkes now that I'm Jewish.

Spanish

Debería llamarles tchotchkes, ahora que soy judía.

Finnish

Varmaan pitäisi kutsua niitä tchotchkeiksi nyt kun olen juutalainen.

French

Je devrais dire " chachkees ", maintenant que je suis juive.

Hungarian

Bár most, hogy már zsidó vagyok, hívhatom őket csecsebecsének is.

Italian

O forse dovrei chiamarli tchotchkes, visto che ora sono ebrea.

Portuguese

Eu deveria chamá-las de tchotchkes agora que eu sou judia.

Serbian

Trebalo bi da ih zovem tchotchkes sada kada sam Jevrejka.

Turkish

Artık Yahudi olduğumdan, bunlara " tchotchke " demeliyim.