Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
An Tataramon ni Jehova Buhay: Tampok na mga Kabtang sa mga Libro nin Haggeo Asin Zacarias (§ “Isentro Nindo an Saindong Puso sa Saindong mga Dalan”) An Torrengbantayan, 12/1/2007
Bemba[bem]
Icebo ca kwa Yehova ca Mweo: Ifyo Twingafwaisha Ukwishiba mu Mabuuku ya kwa Hagai na Sekaria (§ “Bikeni Imitima Yenu pa Fyamuponena”) Ulupungu, 12/1/2007
Cebuano[ceb]
Ang Pulong ni Jehova Buhi: Pangunang mga Punto Gikan sa Basahon ni Haggeo ug Zacarias (§ “Tagda sa Inyong Kasingkasing ang Inyong mga Dalan”) Ang Bantayanang Torre, 12/1/2007
Danish[da]
Jehovas ord er levende: Hovedpunkter fra Haggajs Bog og Zakarias’ Bog (“Lad jeres hjerte give agt på jeres veje”) Vagttårnet, 1/12/2007
Greek[el]
Ο Λόγος του Ιεχωβά Είναι Ζωντανός: Κύρια Σημεία από τα Βιβλία του Αγγαίου και του Ζαχαρία (§ «Προσηλώστε την Καρδιά σας στις Οδούς Σας») Η Σκοπιά, 1/12/2007
English[en]
Jehovah’s Word Is Alive: Highlights From the Books of Haggai and Zechariah (§ “Set Your Heart Upon Your Ways”) The Watchtower, 12/1/2007
Spanish[es]
La Palabra de Jehová es viva: Puntos sobresalientes de los libros de Ageo y Zacarías (sec. “Pongan su corazón en sus caminos”) La Atalaya, 1/12/2007
Finnish[fi]
Jehovan sana on elävä: Kohokohtia Haggain ja Sakarjan kirjoista (♦ ”Kohdistakaa sydämenne teihinne”) Vartiotorni, 1.12.2007
Hiligaynon[hil]
Ang Pulong ni Jehova Buhi: Talalupangdon nga mga Punto Gikan sa Tulun-an sang Hageo kag Zacarias (§ “Ipahamtang Ninyo ang Inyo Tagipusuon sa Inyo Dalanon”) Ang Lalantawan, 12/1/2007
Haitian[ht]
Pawòl Jewova a vivan: Pwen enteresan ki nan liv Agayi a ak liv Zekarya a (¶ “Fikse kè nou sou chemen nou”) Toudegad, 1/12/2007
Hungarian[hu]
Jehova Szava élő: Főbb gondolatok Aggeus és Zakariás könyvéből (§ „Fordítsátok szíveteket útjaitokra”) Őrtorony, 2007/12/1
Iloko[ilo]
Ti Sao ni Jehova Nabiag: Dagiti Tampok Kadagiti Libro a Haggeo ken Zacarias (§ “Isaadyo ta Pusoyo iti Daldalanyo”) Ti Pagwanawanan, 12/1/2007
Lingala[ln]
Liloba ya Yehova ezali na bomoi: Makanisi ya ntina na mokanda ya Hagai mpe ya Zekaria (§ “Bókanisa banzela na bino”) Linɔ́ngi ya Mosɛnzɛli, 1/12/2007
Norwegian[nb]
Jehovas Ord er levende: Viktige punkter fra Haggais bok og Sakarjas bok (§ «Rett deres hjerte mot deres veier») Vakttårnet, 1.12.2007
Nyanja[ny]
Mawu a Yehova Ndi Amoyo: Mfundo Zazikulu za M’mabuku a Hagai ndi Zekariya (Kamutu: “Mtima Wanu Usamalire Njira Zanu”) Nsanja ya Olonda, 12/1/2007
Pangasinan[pag]
Say Salita nen Jehova et Mabilay: Saray Pabitar ed Libro na Aggeo tan Zacarias (§ “Isipen Yo so Saray Dalan Yo”) Say Panag-bantayan, 12/1/2007
Polish[pl]
Słowo Jehowy jest żywe: Ciekawe myśli z ksiąg Aggeusza i Zachariasza (◆ „Rozważcie w sercu swe drogi”) Strażnica, 1.12.2007
Portuguese[pt]
A Palavra de Jeová É Viva: Destaques dos livros de Ageu e de Zacarias (♦ “Fixai vosso coração nos vossos caminhos”) A Sentinela, 1/12/2007
Russian[ru]
Слово Иеговы живо: Примечательные мысли из книг Аггея и Захарии (§ «Поразмышляйте в своем сердце о своих путях») «Сторожевая башня», 1/12/2007
Slovak[sk]
Jehovovo slovo je živé: Hlavné myšlienky z kníh Haggeus a Zechariáš (časť: „Zamerajte svoje srdce na svoje cesty“) Strážna veža, 1/12/2007
Shona[sn]
Shoko raJehovha Ibenyu: Pfungwa Huru Dzatinowana Mumabhuku aHagai naZekariya (§ “Mwoyo Yenyu Ngaifunge Nezvenzira Dzenyu”) Nharireyomurindi, 12/1/2007
Swahili[sw]
Neno la Yehova Liko Hai: Mambo Makuu Katika Kitabu cha Hagai na cha Zekaria (§ “Wekeni Moyo Wenu Juu ya Njia Zenu”) Mnara wa Mlinzi, 12/1/2007
Tagalog[tl]
Ang Salita ni Jehova ay Buháy: Mga Tampok na Bahagi sa mga Aklat ng Hagai at Zacarias (§ “Ituon Ninyo ang Inyong Puso sa Inyong mga Lakad”) Ang Bantayan, 12/1/2007
Tonga (Zambia)[toi]
Ijwi lya Jehova Lili Abuumi: Twaambo Tupati–pati Kuzwa Mubbuku lya Hagai a Zekariya (§ “Amuyeeye Makani Ngemwasikilwa”) Ngazi Yamulindizi, 12/1/2007
Twi[tw]
Yehowa Asɛm Wɔ Nkwa: Hagai ne Sakaria Nhoma no Mu Nsɛntitiriw (§ “Monhwɛ Mo Akwan Yiye”) Ɔwɛn-Aban, 12/1/2007
Zulu[zu]
IZwi LikaJehova Liyaphila: Amaphuzu Avelele Encwadi KaHagayi NekaZakariya (§ “Bekani Inhliziyo Yenu Ezindleleni Zenu”) INqabayokulinda, 12/1/2007