Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Στη Σαραγκόσα της Ισπανίας υπάρχει μια φημισμένη εικόνα της Μαρίας γνωστή σαν Λα Βιρτζέν ντελ Πιλάρ (η Παρθένα του Στύλου).
English[en]
In Saragossa, Spain, there is a famous image of Mary known as La Virgen del Pilar (The Virgin of the Pillar).
Spanish[es]
En Zaragoza, España, hay una famosa imagen de María conocida como La Virgen del Pilar.
Finnish[fi]
Zaragozassa Espanjassa on kuuluisa Mariaa esittävä veistokuva, niin sanottu La Virgen del Pilar (Pylvään neitsyt).
French[fr]
À Saragosse, en Espagne, on peut voir une célèbre statue de Marie qui porte le nom de Vierge del Pilar.
Indonesian[id]
Di Saragossa, Spanyol, ada patung Maria yang terkenal yang disebut La Virgen del Pilar (Gadis dari Pilar).
Italian[it]
A Saragozza, in Spagna, c’è una famosa immagine di Maria chiamata La Virgen del Pilar (La Vergine del pilastro).
Japanese[ja]
スペインのサラゴサには,ラ・ビルヘン・デル・ピラール(柱の聖母)として知られている有名なマリアの像があります。
Korean[ko]
‘스페인’의 ‘사라고사’에는 ‘라 비르헨 델 필라’(동정녀 기둥)로 알려진 유명한 ‘마리아’ 상이 있다.
Norwegian[nb]
I Zaragoza i Spania finnes det et berømt bilde av Maria som kalles La Virgen del Pilar (jomfruen på pilaren).
Dutch[nl]
In Saragossa in Spanje staat een beroemd beeld van Maria dat bekend is onder de naam La Virgen del Pilar (De maagd van de pilaar).
Polish[pl]
W hiszpańskim mieście Saragossie znajduje się słynny posąg Marii, znany jako La Virgen del Pilar (Panna z Kolumny).
Portuguese[pt]
Em Saragoça, Espanha, existe uma imagem famosa de Maria conhecida como La Virgen del Pilar.
Ukrainian[uk]
У Сарагосі, Іспанії, стоїть славна статуя Марії називаючись Ла виржен дел пілар (Діва Стовпа).