Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други примери включват използването на технологии, като например spyware (програми за скрито наблюдение) и троянски коне (програми, скрити в съобщения или в друг наглед безвреден софтуер).
Czech[cs]
Jiné příklady obsahují použití technologií, jako je „spyware“ a trojské koně (programy skryté ve zprávách nebo v jiném zdánlivě nezávadném software).
Danish[da]
Andre eksempler er anvendelsen af teknologier såsom spyware (skjulte spionprogrammer) og trojanske heste (programmer, der er skjult i meddelelser eller i anden tilsyneladende uskyldig software).
German[de]
Zu weiteren Beispielen zählt unter anderem die Nutzung von Technologien wie Spyware (verborgene Spionageprogramme) und Trojanern (Programme, die sich in elektronischen Botschaften oder in anderer dem Anschein nach harmloser Software verstecken).
Greek[el]
Άλλα παραδείγματα περιλαμβάνουν τη χρήση τεχνολογιών όπως τα κατασκοπικά λογισμικά (συγκεκαλυμμένα προγράμματα παρακολούθησης) και «δούρειους ίππους» (προγράμματα κρυμμένα σε μηνύματα ή σε άλλα φαινομενικά αθώα λογισμικά).
English[en]
Other examples include the use of technologies such as spyware (hidden espionage programs) and Trojan horses (programs hidden in messages or in other apparently innocent software).
Spanish[es]
Otros ejemplos son el uso de tecnologías tales como los «programas espía» (programa ocultos de espionaje) y caballos de Troya (programas ocultos en mensajes o en otros programas aparentemente inocuos).
Estonian[et]
Muud näited hõlmavad selliste tehnoloogiate kasutamist, nagu nuhkvara (varjatud luureprogrammid) ja Trooja hobused (sõnumitesse ja muusse näiliselt ohutusse tarkvarasse peidetud programmid).
Finnish[fi]
Muita esimerkkejä ovat vakoiluohjelmien kaltaisten teknologioiden käyttö (kätketyt vakoiluohjelmat) ja Troijan hevoset (sähköpostiviesteihin tai muihin näennäisesti viattomiin ohjelmistoihin kätketyt ohjelmat).
French[fr]
Parmi les autres exemples, on peut également citer l'utilisation de technologies telles que les logiciels espions (programmes d'espionnage cachés) et les chevaux de Troie (programmes dissimulés dans des messages ou d'autres logiciels inoffensifs en apparence).
Hungarian[hu]
További példa az olyan technológiák, mint a kémprogramok (rejtett kémprogramok) vagy a trójai falovak (üzenetekben vagy más, látszólag ártalmatlan szoftverekben elrejtett programok) használata.
Italian[it]
Altri esempi sono l'uso di tecnologie quali i software spia (programmi di spionaggio nascosti) e i cavalli di Troia (programmi nascosti in messaggi o in altri software apparentemente innocui).
Lithuanian[lt]
Taip pat, pavyzdžiui, gali būti naudojamos tokios technologijos, kaip šnipinėjimo programos (slaptos stebėjimo programos) ir Trojos arkliai (pranešimuose ar kitose akivaizdžiai nekenksmingose programose paslėptos programos).
Latvian[lv]
Citi piemēri ir tehnoloģiju — tādu kā spiegprogrammu (slēptas spiegošanas programmas) un “trojas zirgu” (programmas, kas apslēptas sūtījumos vai citās ārēji nekaitīgās programmās ) — izmantošana.
Maltese[mt]
Eżempji oħra jinkludu l-użu ta' teknoloġiji bħall-ispyware (programmi moħbija ta' spjunaġġ) u Trojan horses (programmi moħbija f'messaġġi jew f'software ieħor apparentement innoċenti).
Dutch[nl]
Andere voorbeelden zijn het gebruik van technologieën zoals spyware (verborgen spionageprogramma's) en Trojaanse paarden (programma's die verborgen zitten in berichten en andere onschuldig ogende software).
Polish[pl]
Innym przykładem jest wykorzystanie takich technologii, jak oprogramowanie szpiegujące i trojany (programy ukryte w wiadomościach lub innych, pozornie nieszkodliwych programach).
Portuguese[pt]
Outros exemplos incluem a utilização de tecnologias como o software espião (programas de espionagem camuflados) e cavalos de Tróia (programas escondidos em mensagens ou noutro software aparentemente inofensivo).
Romanian[ro]
Alte exemple includ utilizarea unor tehnologii precum spyware (programe ascunse de spionaj) și programele disimulate (trojan horses — programe ascunse în mesaje sau în soft-uri aparent curate).
Slovak[sk]
Iné príklady sa týkajú používania technológií, ako je spajvér (skryté špionážne programy) a trójske kone (programy skryté v správach alebo iných zjavne nevinných softvéroch).
Slovenian[sl]
Drugi primeri vključujejo uporabo tehnologij, kot so na primer vohunska programska oprema (skriti vohunski programi) in trojanski konji (programi, ki so skriti v sporočilih ali v drugi navidezno nenevarni programski opremi).
Swedish[sv]
Andra exempel omfattar användning av teknik som spionvara (dolda spionprogram) och trojanska hästar (program som är gömda i meddelanden eller i annan skenbart harmlös programvara).