Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Måske vil de derfor under slagets gang med alt det, det vil føre med sig på og rundt om jorden, dø af rent naturlige årsager som følge af en svag konstitution eller dårligt hjerte.
Greek[el]
Επομένως μπορεί να συμβή, καθώς θα προχωρή αυτή η μάχη με όλες τις συνθήκες που θα παραγάγη επάνω στη γη και γύρω αυτήν, πολλοί Χριστιανοί ηλικιωμένοι, ασθενούς οργανισμού ή με αδύνατες καρδιές, να πεθάνουν από καθαρώς φυσικές αιτίες.
English[en]
Hence it may be that during the progress of that battle with all the conditions which it will produce on and around the earth, many Christian aged, weak in constitution, or with poor hearts, may die from sheer natural causes.
Finnish[fi]
Voi siis olla, että kun tuo taistelu kehittyy kaikkine olosuhteineen, mitkä se aikaansaa maassa ja sen ympäristössä, niin monet kristityt, jotka ovat iäkkäitä, raihnaita rakenteeltaan tai heikkosydämisiä, saattavat kuolla puhtaasti luonnollisista syistä.
French[fr]
Il se peut donc qu’au cours de cette bataille et par suite des conditions qu’elle créera sur toute la terre, beaucoup de chrétiens âgés, faibles de constitution et de cœur, mourront de causes tout à fait naturelles.
Italian[it]
Può darsi pertanto che nel procedere della battaglia con tutte le condizioni che produrrà sopra e attorno alla terra, molti Cristiani di età avanzata, di debole costituzione, o col cuore malato, muoiano per cause puramente naturali.
Dutch[nl]
Daarom kan het gebeuren dat vele Christenen die op leeftijd en zwak van gestel zijn of een zwak hart hebben, gedurende het verloop van die strijd met alle toestanden die er door op en om de aarde zullen worden teweeggebracht, misschien wegens zuiver natuurlijke oorzaken sterven.