Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفقا لما قرره مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2000، تؤكد حكومة المكسيك مجددا أن المساءلة عن تنفيذ المادة السادسة من معاهدة عدم الانتشار يشكل عنصرا من عناصر الشفافية وبناء الثقة في عملية نزع السلاح النووي وعدم الانتشار.
English[en]
Having regard for the agreement reached at the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT), the Government of Mexico reiterates that accountability for compliance with article VI of the NPT is an essential element of transparency and confidence-building in the nuclear disarmament and non-proliferation process.
Spanish[es]
En atención al acuerdo de la Conferencia de las Partes del año 2000, encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP), el Gobierno de México reitera una vez más que la rendición de cuentas del cumplimiento del artículo VI del TNP, constituye un elemento de transparencia y fomento a la confianza en el proceso del desarme nuclear y la no proliferación.
French[fr]
Se référant à l’accord de la Conférence des Parties chargée d’examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) en 2000, le Mexique réaffirme une fois de plus que l’obligation de rendre compte de l’application de l’article VI du TNP est un facteur de transparence et renforce la confiance dans le processus de désarmement nucléaire et de non-prolifération.
Chinese[zh]
根据《不扩散核武器条约》(《不扩散条约》)缔约国2000年审议大会的协议,墨西哥政府再次申明:报告《不扩散条约》第六条的执行情况是核裁军和不扩散进程做到透明和建立信任的一个关键要求。