Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, لدينا بضعة ساعات لنقتلها حتى تذهب " جينا " إلى عرض الأيدى
Bulgarian[bg]
Имаме да убием няколко часа, докато Джена отиде на прослушване.
Czech[cs]
Máme pár hodin pro sebe, než se Jenna vrátí z konkurzu.
Danish[da]
Vi har et par timer tilovers, mens Jenna skal til en hånd-audition.
Greek[el]
Έχουμε λίγες ώρες, όσο η Τζένα είναι σε οντισιόν.
English[en]
Well, we got a few hours to kill while Jenna goes out on a hand audition.
Spanish[es]
Tenemos un par de horas mientras Jenna va a una audición de manos.
Estonian[et]
Meil on mõni tund aega, enne kui Jenna käeproovi läheb.
Finnish[fi]
Jenna menee koe-esiintymiseen, joten meillä on pari tuntia aikaa.
Croatian[hr]
Imamo još par sati dok Džena ode na audiciju.
Hungarian[hu]
Amíg Jenna kézválogatásra megy, lesz pár óránk.
Indonesian[id]
Kita punya beberapa jam untuk membahasnya sementara Jenna ikut audisi tangan.
Italian[it]
Be', abbiamo da passare qualche ora prima di un provino di Jenna.
Norwegian[nb]
Vi har noen timer å slå i hjel mens Jenna går på en hånd-audition.
Dutch[nl]
We hebben een paar uurtjes terwijl Jenna'n handauditie doet.
Polish[pl]
Cóż, mamy kilka godzin, zanim Jenna, pójdzie na casting.
Portuguese[pt]
Temos algumas horas, enquanto a Jenna vai a uma audição de mãos.
Russian[ru]
Что ж, у нас есть пара часов, покa Дженна занята на фотосесии.
Slovenian[sl]
Imamo nekaj ur časa, ko bo Jenna na avdiciji.
Swedish[sv]
Vi har några timmar att slå ihjäl medan Jenna söker ett handgig...
Turkish[tr]
Jenna, eli için gittiği denemeden dönmeden önce birkaç saatimiz var.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có vài tiếng ở bên nhau khi mà Jenna đến buổi trình diễn